Funny - Joe Hinton перевод на русский

Funny

Well, hello, there
My, it's been a long
Long time

How am I doing? You really want to know?
Oh, I guess I'm
Doing fine

It's been so long now
But it seems like
It was only
Yesterday

Ain't it funny?
It's so funny how time
Can slip right on away

I want to ask you a question is it alright?
How's your new love?
I wonder can you truthly say
He's doing fine

You know I heard something the other day
I heard you told him
That you were going to love him
Till the end of time

Well, that's the same thing
That you told me
It seems like
Just the other day

Ain't it funny
It's so funny how time
Can just slip right on away

I hate to leave you baby
But I've gotta go now
Oh, I guess I'll see you
Somewhere around

But here's one thing you just can't tell
You don't know when, though
You never can tell when Joe Hinton
Will come back in town

But here's what I want you to do
Oh, please remember
What I told you
That in time, in time
You're gonna pay

Ain't it funny
It's funny how time...
Slips...
A... way...

Забавно

Ну, здравствуй.
Давно же мы
Не виделись.

Как я? Ты и правда хочешь знать?
Думаю, у меня
Всё хорошо.

Прошло так много времени,
Но будто бы это было
Только
Вчера.

Забавно, правда?
Забавно, как время
Может так быстро пролететь.

Можно задать тебе вопрос?
Как твоя новая любовь?
Ты можешь честно сказать, что
У него всё хорошо?

Знаешь, я тут кое-что слышал на днях.
Говорят, ты сказала ему,
Что будешь любить его
До конца времён.

Ну, это же то же самое,
Что ты говорила мне.
Кажется, это было
Буквально на днях.

Забавно, правда?
Забавно, как время
Может так быстро пролететь.

Не хочется уходить, малышка,
Но мне пора.
Думаю, мы ещё увидимся
Где-нибудь.

Но есть кое-что, чего ты точно не знаешь:
Ты не знаешь когда,
Никогда не знаешь, когда Джо Хинтон
Вернётся в город.

Но вот что я хочу, чтобы ты сделала:
Пожалуйста, помни
Мои слова,
Что со временем, со временем
Ты ещё заплатишь.

Забавно, правда?
Забавно, как время...
Летит...
Так быстро...