Текст и перевод песни Joe Hisaishi - Nursery Rhyme

Nursery Rhyme

まわれ まわれ まわれよ
水車まわれ
まわってお日さん呼んでこい
鳥、虫、けもの
草、木、花
さいて
見ようって
ちったとてい
生まれて
育って
死んだとてい
風が吹き雨が降り
水車まわり
せんぐり命がよみがえる
せんぐり命がよみがえる

Детская песенка

Крутись, крутись, крутись же,
водяное колесо, крутись,
повернись и солнышко позови.
Птиц, насекомых, зверей,
траву, деревья, цветы,
распустившиеся,
посмотрим,
даже если завянут,
родившись,
вырастая,
даже если умрут,
ветер подует, дождь пройдет,
водяное колесо повернется,
снова жизнь возродится,
снова жизнь возродится.