Текст и перевод песни Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra & Grace Davidson - One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Drawing
white
clouds
in
the
blue
sky
Dessiner
des
nuages
blancs
dans
le
ciel
bleu
Trails
of
planes
so
endless
chasing
by
Des
traînées
d'avions
si
infinies
qui
passent
All
the
way
into
wherever,
from
today
into
forever
Tout
le
chemin
jusqu'à
n'importe
où,
d'aujourd'hui
à
jamais
Like
it
knows
what
tomorrow
may
bring
Comme
s'il
savait
ce
que
demain
pourrait
apporter
Breathing
lightly
and
shallowly
in
my
chest
Respirer
légèrement
et
superficiellement
dans
ma
poitrine
And
those
winds
cooling
down
my
heated
cheeks
Et
ces
vents
qui
refroidissent
mes
joues
brûlantes
I'm
remembering
what
the
future
holds
for
me
Je
me
souviens
de
ce
que
l'avenir
me
réserve
Makes
my
hands
and
feet
feel
weak
Cela
rend
mes
mains
et
mes
pieds
faibles
A
quiet
voice
inside
will
untangle
me
Une
voix
douce
à
l'intérieur
me
démêlera
Oh,
I
want
to
scream
out
loud
when
my
memories
come
back
Oh,
je
veux
crier
à
tue-tête
quand
mes
souvenirs
reviennent
One
small
life
in
this
world,
in
the
blistering
heat
Une
petite
vie
dans
ce
monde,
sous
la
chaleur
brûlante
Beaming
sun
sways
in
peace
on
your
shoulder
Le
soleil
radieux
se
balance
paisiblement
sur
ton
épaule
One
summer's
day
Un
jour
d'été
Оцените перевод
Альбом
A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki дата релиза
30-06-2023
1
Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
2 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
3 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
4 Reprise - from 'Spirited Away'
5 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
6 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
7 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
8 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
9 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
10 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
11 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12 Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
13 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
14 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
15 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
17 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
18 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19 The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
20 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
21 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
22 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
23 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
24 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
25 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
26 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
27 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
28 One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
29 My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
2 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
3 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
4 Reprise - from 'Spirited Away'
5 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
6 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
7 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
8 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
9 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
10 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
11 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12 Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
13 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
14 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
15 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
17 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
18 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19 The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
20 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
21 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
22 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
23 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
24 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
25 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
26 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
27 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
28 One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
29 My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.