Reprise - from 'Spirited Away' - Royal Philharmonic Orchestra , Joe Hisaishi перевод на английский
ずっとずっと昔に
It
was
a
long,
long
time
ago
触れたことのある
あのぬくもり
That
warmth
I
felt
暗い道に迷い込み
I
got
lost
in
the
dark
path
一人ぼっちで
泣いてた私
And
I
was
alone,
crying
信じて進むと決めたときに
When
I
decided
to
move
forward
with
faith
扉が開いた
その先に光が
The
door
opened,
the
light
beyond
私を照らした
Shone
upon
me
青空に羽ばたこう
Let’s
soar
in
the
blue
sky
つないだその手を
離さないで
Don’t
let
go
of
the
hand
we
hold
together
あなたが照らしてくれた道を
I’ll
walk
the
path
you
illuminated
今一人歩こう
まっすぐ前を向いて
Now
I
walk
alone,
looking
straight
ahead
立ち止まらず
Without
stopping
忘れないでいたなら
If
you
remember
いつかまた会える
そう信じてる
We’ll
meet
again
someday,
I
believe
導いてくれたのは
You
guided
me
いつの日もあなた
私の光
You
are
my
light,
always
Оцените перевод
1
Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
2 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
3 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
4 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
5 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
6 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
7 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
8 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
9 My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
10 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
11 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
13 Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
14 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
15 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
16 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
17 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
18 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
20 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
21 Reprise - from 'Spirited Away'
22 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
23 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
24 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
25 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
26 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
27 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
28 The Procession of Celestial Beings (from 'The Tale of Princess Kaguya')
29 Ashitaka and San (from 'Princess Mononoke')
30 Symphonic Suite "Castle in the Sky": Robot Soldier 〜Resurrection - Rescue〜
31 Madness (from 'Porco Rosso' / Live)
32 A Street Brawl / The Chase / Floationg With the Crystal
33 Le Petit Poucet (Live)
34 World Dreams (Live)
35 The Crisis / Disheartened Pazu
36 Memories of Gondoa
37 Il Porco Rosso (from 'Porco Rosso' / Live)
38 Kiki's Delivery Service (from 'Kiki's Delivery Service')
2 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
3 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
4 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
5 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
6 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
7 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
8 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
9 My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
10 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
11 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
13 Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
14 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
15 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
16 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
17 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
18 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
20 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
21 Reprise - from 'Spirited Away'
22 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
23 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
24 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
25 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
26 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
27 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
28 The Procession of Celestial Beings (from 'The Tale of Princess Kaguya')
29 Ashitaka and San (from 'Princess Mononoke')
30 Symphonic Suite "Castle in the Sky": Robot Soldier 〜Resurrection - Rescue〜
31 Madness (from 'Porco Rosso' / Live)
32 A Street Brawl / The Chase / Floationg With the Crystal
33 Le Petit Poucet (Live)
34 World Dreams (Live)
35 The Crisis / Disheartened Pazu
36 Memories of Gondoa
37 Il Porco Rosso (from 'Porco Rosso' / Live)
38 Kiki's Delivery Service (from 'Kiki's Delivery Service')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.