Текст и перевод песни Joe Jackson - Be My Number Two

Be My Number Two

Won't you be my number two?
Me, and number one are through
There won't be too much to do
Just smile when I feel blue

And there's not much left of me
What you get is what you see
Is it worth the energy?
I'll leave it up to you

And if you got something to say to me
Don't try to lay your funny ways on me
I know that it's really not fair of me
But my heart's seen too much action

And every time I look at you
You'll be who I want you to
And I'll do what I can do
To make a dream or two come true

(If you'll be my)
If you'll be my number two

And if you got something to say to me
Don't try to lay your funny ways on me
I know that it's really not fair of me
But my heart's seen too much action

And every time I look at you
You'll be who I want you to
And I'll do what I can do
To make a dream or two come true (if you'll be my)
If you'll be my number two

Будь моей второй

Не будешь ли ты моей второй?
Мы с первой расстались.
От тебя многого не потребуется,
Просто улыбайся, когда мне грустно.

И от меня мало что осталось,
Что видишь, то и получаешь.
Стоит ли оно того?
Решай сама.

И если хочешь мне что-то сказать,
Не пытайся свои штучки на мне применять.
Знаю, это нечестно с моей стороны,
Но мое сердце повидало многое.

И каждый раз, когда я буду смотреть на тебя,
Ты будешь той, кем я хочу тебя видеть,
И я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы воплотить пару мечт.

(Если ты будешь моей)
Если ты будешь моей второй.

И если хочешь мне что-то сказать,
Не пытайся свои штучки на мне применять.
Знаю, это нечестно с моей стороны,
Но мое сердце повидало многое.

И каждый раз, когда я буду смотреть на тебя,
Ты будешь той, кем я хочу тебя видеть,
И я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы воплотить пару мечт (если ты будешь моей)
Если ты будешь моей второй.