Текст и перевод песни Joe Jackson - Biology
Hello
- I'm
back
again
Привет
, я
снова
вернулся.
Haven't
seen
you
since
I
don't
know
why
Не
видел
тебя
с
тех
пор,
не
знаю
почему.
It's
been
so
long
- but
you
seem
so
cold
Прошло
так
много
времени
, но
ты
кажешься
такой
холодной.
Is
it
something
you've
been
told
Тебе
что-то
говорили?
So
this
is
what
you
think
of
me
Так
вот
что
ты
обо
мне
думаешь
Going
with
some
whore
somewhere
out
in
Germany
Поедешь
с
какой
нибудь
шлюхой
куда
нибудь
в
Германию
I
said
baby
Сказал
я
детка
Baby
can't
you
see
Детка
разве
ты
не
видишь
It's
nothing
to
do
with
you
and
me
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
нам
с
тобой.
Nothing
to
do
with
my
heart
Ничего
общего
с
моим
сердцем.
Nothing
to
do
with
my
head
Моя
голова
тут
ни
при
чем
Nothing
to
do
with
our
home
Ничего
общего
с
нашим
домом.
Nothnig
to
do
with
our
bed
Ничего
общего
с
нашей
кроватью
It's
just
B-I-O-L-O-G-Y
Это
просто
Б-и-О-Л-О-Г-и
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь?
It's
just
Biology
Это
просто
биология.
Biology
- coming
in
between
you
and
me
Биология-встает
между
тобой
и
мной.
Your
Biology
lesson
Starts
here
Твой
урок
биологии
начинается
здесь.
And
first
of
all
I
would
make
it
clear
И
прежде
всего
я
хотел
бы
прояснить
это
That
the
species
known
as
males
Что
виды
известные
как
самцы
Have
these
little
white
things
with
little
white
tails
У
меня
есть
эти
маленькие
белые
штучки
с
маленькими
белыми
хвостиками.
Multiply
and
start
to
shout
Размножайтесь
и
начинайте
кричать
It's
getting
crowded
down
here
- let
us
out
Здесь
становится
тесно-выпустите
нас!
Once
relieved
- they
start
again
Однажды
испытав
облегчение,
они
начинают
снова.
It's
not
a
process
controlled
by
the
brain
Это
не
процесс
контролируемый
мозгом
Nothing
to
do
with
their
hearts
Ничего
общего
с
их
сердцами.
Nothing
to
do
with
their
heads
Ничего
общего
с
их
головами.
Nothing
to
do
with
their
homes
Ничего
общего
с
их
домами.
Nothing
to
do
with
their
beds
Ничего
общего
с
их
постелями.
It's
just
B-I-O-L-O-G-Y
Это
просто
Б-и-О-Л-О-Г-и
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь?
It's
just
Biology
Это
просто
биология.
Biology
- coming
in
between
you
and
me
Биология-встает
между
тобой
и
мной.
She
said
thanks
- I'm
so
relieved
Она
сказала
Спасибо
- я
так
рада.
What
your
saying
I
can
well
believe
В
твои
слова
я
вполне
могу
поверить
Now
I
know,
I
feel
no
shame
Теперь
я
знаю,
мне
не
стыдно.
About
Dave
and
Tony
and
Phil
and
James
О
Дэйве,
Тони,
филе
и
Джеймсе.
Baby
baby
this
can't
be
true
Детка
детка
это
не
может
быть
правдой
She
said
well
what's
right
for
you
Она
сказала:
"Ну,
что
тебе
подходит?"
Right
for
me
Прямо
для
меня
In
any
case
I'm
sure
you'll
see
В
любом
случае,
я
уверен,
ты
поймешь,
It's
nothing
to
do
with
our
hearts
что
это
не
имеет
никакого
отношения
к
нашим
сердцам.
It's
nothing
to
do
with
our
heads
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
нашим
головам.
It's
nothing
to
do
with
our
homes
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
нашим
домам.
It's
nothing
to
do
with
our
beds
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
нашим
постелям.
It's
just
B-I-O-L-O-G-Y
Это
просто
Б-и-О-Л-О-Г-и
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь?
It's
just
Biology
Это
просто
биология.
Biology
- coming
in
between
you
and
me
Биология-встает
между
тобой
и
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.