Chrome - Joe Jacksonперевод на французский




Chrome
Chrome
You always were the special one
Tu as toujours été la spéciale
The breath of air, the heap of fun
Le souffle d'air, le tas de plaisir
You always had a kind of light
Tu as toujours eu une sorte de lumière
That might dismay, or might delight
Qui pourrait effrayer, ou pourrait ravir
I thought about you all along
J'ai pensé à toi tout le temps
I used to doubt you
J'avais l'habitude de douter de toi
Guess I was wrong
Je suppose que je me suis trompé
Now you shine like chrome
Maintenant tu brilles comme du chrome
You′re a star and bold like chrome
Tu es une étoile et audacieuse comme du chrome
And from Tokyo to Rome
Et de Tokyo à Rome
We're all aware of you
Nous sommes tous conscients de toi
Now you shine like chrome
Maintenant tu brilles comme du chrome
You′re so hard and cold like chrome
Tu es si dure et froide comme du chrome
And I'd like to take you home
Et j'aimerais te ramener à la maison
But I'm scared of you
Mais j'ai peur de toi
It′s nice to see you looking well
C'est agréable de te voir en pleine forme
I know your age, but I won′t tell
Je connais ton âge, mais je ne le dirai pas
You always had a kind of glow
Tu as toujours eu une sorte de lueur
You're luminous
Tu es lumineuse
But I guess you know
Mais je suppose que tu sais
I see it clearly
Je le vois clairement
You′re gonna shine
Tu vas briller
I never really thought you'd be mine
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu serais mienne
Now you shine like chrome
Maintenant tu brilles comme du chrome
You′re a star and bold like chrome
Tu es une étoile et audacieuse comme du chrome
And from Tokyo to Rome
Et de Tokyo à Rome
We're all aware of you
Nous sommes tous conscients de toi
Now you shine like chrome
Maintenant tu brilles comme du chrome
You′re so hard and cold like chrome
Tu es si dure et froide comme du chrome
And I'd like to take you home
Et j'aimerais te ramener à la maison
But I'm scared of you
Mais j'ai peur de toi





Авторы: Joe Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.