Little Bit Stupid - Joe Jackson перевод на русский

Little Bit Stupid

You stole a wig from your sister
And a gun from your dad
I guess I knew when I kissed ya
You′re a little bit mad
You don't care if you get sick
Living on bubble gum
Maybe too much lipstick
Made your mouth go dumb
I have to say that we were suited
But you know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
So we got ourselves messed up
And we did it with style
And the way we were dressed up
Was a little bit wild
Stack heels and tiaras
We were oh so refined
Or maybe too much mascara
Made my eyes go blind
I don′t know if we were deluded
But I know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
I guess to do what me and you did
You have to be just a bit like Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid

Немного Глупенькая

Ты стащила парик у сестры
И пистолет у отца
Наверное, я знал, когда целовал тебя,
Что ты немного безумна
Тебе все равно, заболеешь ли ты,
Живя на жевательной резинке
Возможно, слишком много помады
Сделало твой рот немым
Должен сказать, мы подходили друг другу
Но ты знаешь, что говорят о Купидоне
Немного глупенький
Немного глупенький
Так что мы вляпались
И сделали это стильно
И то, как мы были одеты,
Было немного дико
Высоченные каблуки и тиары
Мы были о, такие изысканные
Или, может быть, слишком много туши
Сделало меня слепым
Я не знаю, были ли мы в заблуждении
Но я знаю, что говорят о Купидоне
Немного глупенький
Немного глупенький
Полагаю, чтобы сделать то, что сделали мы с тобой,
Нужно быть немного похожим на Купидона
Немного глупенький
Немного глупенький