Lullaby - Joe Jackson перевод на русский

Lullaby

Shall I stay or go
Through the door?
Will the pen to flow
Watch the stars?
Sleep′s a chore
The moon is growing cold
It hangs like a sliver of tin
How do our dreams unfold?
And why are my bones feeling thin?
I watch my pen as though
My fingers could shatter like icicles
And before my eyes
Lie glittering and useless on a field of snow

Колыбельная

Остаться мне или уйти,
За эту дверь?
Будет ли перо струиться,
Смотреть на звезды?
Сон — тяжкая работа,
Луна становится холодной,
Она висит, как осколок олова,
Как разворачиваются наши сны?
И почему мои кости так тонки?
Я смотрю на свое перо, как будто
Мои пальцы могут разлететься, как сосульки,
И перед моими глазами
Лежать, сверкая и бесполезно, на снежном поле.