G-LAY - Joe James перевод на русский

G-LAY

Look, I ain't one for the he say she say
And I don't care who's got the new plate
Or got the Day-Date with the factory green face
I'll make your G lay in his gilet

High-speed chase from E3 to Greengate
Then fly to Palmer's Green and leave somethin' there with my Greek mate
Them man got fly yesterday, I've been great
And I'm in Cali gettin' trees for the cheap rate
It's so peak, they're like, "oh, for Pete's sake!"
And my uncle Tunde taught me how to load prepaid

And showed me the method for doin' the boog tax rebates
So I've been makin' dirty money tryna keep me a clean slate
Sippin' on white wine till I can't see straight
Had a mutant ting like Jean Grey

Hood ting from Grays, she pretty, but still though
Box gyal out of their box braids
You don't wanna see with 13 Basildon boys in black on your block like "what, mate?"
Like "what, mate? What, mate?"
Dropped so many tapes, can't keep up with the drop dates

Like "what, mate? What, mate?"
I ain't done a show yet, but I'm still showin' you up, mate
Like "what, mate? What, mate?"
What's with the stallin'?
You man got more delays
Than the Docklands Railway (you're not movin')

I've gone clear
I don't give a toss about your new Moncler
I'll make your G lay in his gilet
Point and shoot, but my name's not Cissé
I can't give man leeway
Can't show no leeway
Bun what they say, man, I done it my own way
Everyone knows that I done it like OJ
Gone clear
I don't give a toss about your new Moncler (I don't give a damn)

I'll make your G lay in his gilet
Point and shoot, but my name's not Cissé
I can't give man leeway
Can't show no leeway
Bun what they say, man, I done it my own way
Everyone knows that I done it, I'm OJ

Bro said he needed the Eisenkiesel
Jubilee strap, fluted bezel as well
I'm locked in, but I've never been jail
Said this food ain't ever gon' pebble itself
Nice hotel with a mademoiselle

White slippers and dressin' gown both on the house
Had a clean run 60 on the bounce
And the mark up's wild, big P's on an ounce
Got a spoilt wife who needs an allowance
In my ear like, "Joe, this Jacquemus bag in blue is a timeless classic"

She don't know countless times I put that food on the digs and casually bagged it
Your boy got wrapped and you still didn't back it
Still doin' road in my Dagye jacket
Cuttin' through Chelsea doin' big numbers

With a German like I'm Michael Ballack
I can count who's real on my one left bollock
Life is life, what you man so mad at?
If you want somethin', best believe I've got it
You're not that guy, man, please just stop it

Pull off in the whip then spin in like Bop It
Turkey bags full of kush, I'm shoppin'
Gotta make sure that children get more than oranges in their Christmas stockin'
Unce said job is job, I'm choppin'
Glock 17 will headtop him
Claret all over his Moncler, shockin'

I been puttin' things in place for a minute
Cah when it's go time there ain't no stoppin'
I'll make your G lay down in his gilet
Chop up the soul, man do him like KwolleM
Know one guy from Shrewsbury, horrible cunt like Bricktop
Yeah, he's a wrongin'

If it's that time, I'm chilling home
He's at your old girl's yard, casually knocking
Listen
Gone clear
I don't give a toss about your new Moncler
I'll make your G lay in his gilet
Cissé

G-LAY

Слушай, я не из тех, кто верит сплетням
И мне плевать, у кого там новые номера
Или Rolex Day-Date с зеленым заводским циферблатом
Я уложу твоего гангстера прямо в его жилетке

Скоростная погоня от E3 до Грингейта
Потом лечу в Палмерс-Грин и оставляю кое-что у своего друга-грека
Эти парни прибарахлились вчера, а я всегда был крут
И я в Кали беру траву по дешевке
Всё так плохо, они аж кричат: «О господи, ради всего святого!»
И мой дядя Тунде научил меня заряжать предоплату

И показал мне схему, как мутить левые налоговые вычеты
Так что я делал грязные деньги, пытаясь сохранить чистую репутацию
Попивая белое вино, пока в глазах не двоится
Мутил с дикой девчонкой, прямо как Джин Грей

Районная девчонка из Грейса, она милая, но всё же
Выбиваю дурь из девчонков с их косичками
Ты не захочешь увидеть 13 парней из Бэзилдона в чёрном на своём районе, типа «чё, чувак?»
Типа «чё, чувак? Чё, чувак?»
Выпустил столько тейпов, что сам не успеваю следить за датами релизов

Типа «чё, чувак? Чё, чувак?»
Я ещё не давал концертов, но всё равно затмеваю тебя, чувак
Типа «чё, чувак? Чё, чувак?»
К чему эти промедления?
У вас, парней, больше задержек
Чем на Доклендском лёгком метро (вы стоите на месте)

Я вырвался в топ
Мне плевать на твой новый Moncler
Я уложу твоего гангстера прямо в его жилетке
Наведи и стреляй, но меня зовут не Сиссе
Я не даю им поблажек
Никаких поблажек
К чёрту их слова, чувак, я всё сделал по-своему
Все знают, что я вышел сухим из воды, как О. Джей
Я вырвался в топ
Мне плевать на твой новый Moncler (мне плевать)

Я уложу твоего гангстера прямо в его жилетке
Наведи и стреляй, но меня зовут не Сиссе
Я не даю им поблажек
Никаких поблажек
К чёрту их слова, чувак, я всё сделал по-своему
Все знают, что я сделал это, я как О. Джей

Брат сказал, что ему нужен Rolex Eisenkiesel
Ремешок Jubilee и рифлёный безель в придачу
Я полностью погружён в работу, хоть никогда не сидел в тюрьме
Этот товар сам себя на дозы не поделит
Хороший отель с мадемуазель

Белые тапочки и халат — всё за счёт заведения
Провёл чистую сделку, 60 штук подряд
И наценка бешеная, солидный куш с унции
У меня избалованная жена, которой нужны карманные деньги
Жужжит на ухо: «Джо, эта синяя сумка Jacquemus — вечная классика»

Она не знает, сколько раз я приносил товар на хаты и спокойно фасовал его
Твоего кореша повязали, а ты его так и не прикрыл
Всё ещё суечусь на улицах в куртке Dagye
Проезжаю через Челси, ворочая крупными суммами

На немецкой тачке, будто я Михаэль Баллак
Я могу пересчитать настоящих людей на своём левом яйце
Жизнь есть жизнь, на что вы так злитесь, парни?
Если тебе что-то нужно, поверь, у меня это есть
Ты не тот крутой парень, чувак, прекрати уже

Срывают на тачке, кручусь как юла
Огромные пакеты забиты шмалью, я закупаюсь
Надо сделать так, чтобы у детей в рождественских носках лежали не только апельсины
Дядя сказал: «работа есть работа», так что я кручусь
Глок 17 вышибет ему мозги
Вся его куртка Moncler в крови, жуть

Я уже какое-то время всё подготавливаю
Ведь когда придёт время действовать, меня не остановить
Я уложу твоего гангстера прямо в его жилетке
Нарежу соул, разделаю его, как KwolleM
Знаю одного типа из Шрусбери, мерзкий ублюдок, вылитый Кирпич
Да, он тот ещё отморозок

Когда приходит время, я отдыхаю дома
А он у дома твоей бывшей, спокойно стучится в дверь
Слушай
Я вырвался в топ
Мне плевать на твой новый Moncler
Я уложу твоего гангстера прямо в его жилетке
Сиссе