Joe Jazz - Soberbia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Jazz - Soberbia




Soberbia
Pride
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell her: "I love you" anymore
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell her: "I love you" anymore
Me duelen los días que pierdo
I regret the days I wasted
Las noches que paso en casino
The nights I spent at the casino
Las pieles que ya no recuerdo
The skins I no longer remember
Cuerpo y sangre; pan y vino
Body and blood; bread and wine
Gasto tiros, aunque voy en ceros
I waste shots, even though I'm broke
Todo cambia solo con un pero
Everything changes with just one thought
Pierdo el control si te miro
I lose control if I look at you
Escribo de mi pa' ti no pa' raperos
I write about myself for you, not for rappers
Hablar de nosotros es mentira
Talking about us is a lie
Hablar de nosotros es mentira
Talking about us is a lie
Electra camina con otro, yo sigo ciego de ira
Electra walks with another, I'm still blind with rage
Hablar de nosotros es mentira
Talking about us is a lie
Hablar de nosotros es mentira
Talking about us is a lie
Electra camina con otro, yo sigo ciego de ira
Electra walks with another, I'm still blind with rage
Prefiero esta cárcel que verte cariño
I prefer this prison to seeing you, my dear
Tengo tus uñas marcada en mi espalda y mi cuello
I have your nails marked on my back and neck
Tengo las dudas de un niño
I have the doubts of a child
Por eso es normal si me estrello
That's why it's normal if I crash
Me dijo que era sencillo
She told me it was simple
Me rayo si hablo aquello
I freak out if I talk about it
No tengo ni plata, ni oro, ni brillo
I have no silver, no gold, no shine
Entiendo que vayas con ellos
I understand that you go with them
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell her: "I love you" anymore
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell her: "I love you" anymore
Por eso teme repetir la historia
That's why she fears repeating the story
Bailo solo con esta soberbia
I dance alone with this arrogance
Quiere todo, pero estoy a medias
She wants it all, but I'm halfway
Está repleta de temor y euforia
She's filled with fear and euphoria
Pide lujo y yo cargo miseria
She asks for luxury and I carry misery
Se queda seria y no son pa'l del destino
She becomes serious and not for her destiny
Sería fácil, pero me mata la espera
It would be easy, but the waiting kills me
Te espero sentando al lado del camino
I wait for you sitting by the side of the road
Volando lejos de la ley, ya te puedo olvidar
Flying away from the law, now I can forget you
Amargura a pesar de ser rey
Bitterness in spite of being a king
Pesos de menos trago de mas
Less weight more swallowed
Volando lejos de ley, ya te puedo olvidar
Flying away from the law, now I can forget you
Amargura a pesar de ser rey
Bitterness in spite of being a king
Pesos de menos trago de mas
Less weight more swallowed
Harto y fijo en la rutina
Sick and set in the routine
Me pierdo mirando ventanas
I get lost looking out windows
Penas conmigo caminan
Sorrows walk with me
Despierto solo en otra cama
I wake up alone in another bed
Esto no sana, borracho en la esquina (No, no)
This doesn't heal, drunk in the corner (No, no)
Tu vacío así lo pensaba (Pensaba)
Your emptiness thought so (Thought)
Me lloro tu tema cantina
I cry at your song in the bar
Luego en ruinas me rio por nada
Then in ruins I laugh for nothing
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell her: "I love you" anymore
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no me queda dinero
I have no money left
Ambos estamos dolidos
We're both in pain
Ambos quemamos sin pero
We both burn without a thought
Ella me roba suspiros
She takes my breath away
Ya no le digo: "Te quiero"
I don't tell you: "I love you" anymore





Авторы: Joe Jazz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.