Joe Kerr - How's It Feel - перевод текста песни на французский

How's It Feel - Joe Kerrперевод на французский




How's It Feel
Quelles Sensations ?
It's all good though, though, though
Tout va bien, pourtant, pourtant, pourtant
It's all good though, though, though
Tout va bien, pourtant, pourtant, pourtant
Yeah, No direction man im just runnin
Ouais, aucune direction ma belle, je cours juste
Won't change won't adjust nothin
Je ne changerai rien, je n'ajusterai rien
I feel it comin every day wonder whats inside my veins if its blood pumping
Je le sens venir chaque jour, je me demande ce qu'il y a dans mes veines, si c'est du sang qui pompe
Or maybe just nothin
Ou peut-être rien du tout
I figure Ima let it out so I'm writing down the pain
Je me dis que je vais laisser sortir ça, alors j'écris la douleur
Instead of thinking bout a bunch of shit I would never say
Au lieu de penser à un tas de choses que je ne dirais jamais
Nah that shit is trash I rip out another page
Nan, cette merde est nulle, j'arrache une autre page
Don't nobody give a fuck but whats been going through my brain (Yeah)
Personne n'en a rien à foutre, sauf ce qui se passe dans ma tête (Ouais)
You got slapped tryin to box a god
Tu t'es fait gifler en essayant de boxer un dieu
Like how dare you put a square in my octagon
Comment oses-tu mettre un carré dans mon octogone ?
And how dare you come up here just stop my shine
Et comment oses-tu venir ici juste pour arrêter mon éclat
Dog I been waiting and I think ima hop the line (Yeah)
Chérie, j'attends depuis longtemps et je pense que je vais griller la queue (Ouais)
I been winning but my head spinning
Je gagne, mais ma tête tourne
And dead presidents is their mission im dodging fed prison
Et les présidents morts sont leur mission, j'évite la prison fédérale
Im just given you the the clear picture, I'm there with ya
Je te donne juste une image claire, je suis avec toi
And I know it isn't fair but ya
Et je sais que ce n'est pas juste, mais bon
Tell me how's it feel
Dis-moi, quelles sensations ça te procure ?
To know it won't get better tell me
De savoir que ça ne s'améliorera pas, dis-moi
Is this real? Is this bout to last forever
Est-ce réel ? Est-ce que ça va durer pour toujours ?
Tell me how does it it feel
Dis-moi, quelles sensations est-ce que ça te procure ?
To know it won't get better
De savoir que ça ne s'améliorera pas
Tell me is this real?
Dis-moi, est-ce réel ?
Is this bout to last forever? (Uh) tell me
Est-ce que ça va durer pour toujours ? (Uh) dis-moi
Hold up yeah shit is too real
Attends, ouais, la merde est trop réelle
I know u prolly gettin in ya feels
Je sais que tu ressens probablement quelque chose
I gotta eat I'm finishing the meal
Je dois manger, je termine le repas
And I been gettin sick of sitting still
Et j'en ai marre de rester assis sans rien faire
I'ma go out bang not the energy
Je vais sortir en fanfare, pas l'énergie
Cuz when you gone you ain't nothin but a memory
Parce que quand tu es partie, tu n'es rien d'autre qu'un souvenir
I want my money tall like a eleven feet
Je veux mon argent grand comme onze pieds
Tryin ball man I wanna floss like dentistry
J'essaie de jouer, je veux frimer comme en dentisterie
Just the kid down the street not down the way
Juste le gamin en bas de la rue, pas en bas du chemin
Down the block from where my momma stay
En bas du pâté de maisons ma maman habite
Chillin in the front yard tellin other kids I ain't tryin to play
Je me détends dans la cour avant en disant aux autres enfants que je n'ai pas envie de jouer
Even then I wasn't bout no games (Nah)
Même à l'époque, je n'aimais pas les jeux (Nan)
Spent a long time feelin like I'm multi million (Yeah)
J'ai passé beaucoup de temps à me sentir comme un multimillionnaire (Ouais)
Penthouse on top of tall ass building (Yeah)
Penthouse au sommet d'un immeuble très haut (Ouais)
Man I made it from struggle bus
Mec, je l'ai fait à partir du bus de la galère
They ain't want me then now they fuck with us because
Ils ne me voulaient pas avant, maintenant ils nous kiffent parce que
Tell me how's it feel
Dis-moi, quelles sensations ça te procure ?
To know it won't get better tell me
De savoir que ça ne s'améliorera pas, dis-moi
Is this real? Is this bout to last forever
Est-ce réel ? Est-ce que ça va durer pour toujours ?
Tell me how does it it feel
Dis-moi, quelles sensations ça te procure ?
To know it won't get better
De savoir que ça ne s'améliorera pas
Tell me is this real?
Dis-moi, est-ce réel ?
Is this bout to last forever? tell me
Est-ce que ça va durer pour toujours ? dis-moi
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)
(Yeaaah)
(Ouaaais)





Авторы: Trevor Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.