Up High - Joe Kerr перевод на французский

Up High

I'm goin hard until they bury me (Yeah)
Undertaker bout to carry me
I'm screaming from the coffin they aint hearing me (Help)
Think my energy gone I'm here spiritually
I'm married to the game apparently she inherit me
We meant to be (Meant to be)
I guess there's nothing left for me to do
So I'll go about my P's and mind my Q's
Tis' the season please don't get the shit confused
If I was gone then you could bet I'd miss you too
I'm glad it never came it that
Cuz once you gone you aint gone make it back
If my lyrics make you sweat then let this be the bayonet
I aint even playin you and catching what I'm sayin yet?
I'll go super sayin catch me flying like a paper jet

Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay
Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay

When I'm gone everybody's bout to act like they cared
This is a shout out to the people that was actually there
Feeling like a death sentence strap my ass in a chair
Now I ain't saying it's bout to happen but you have to prepare
For the worst case scenario it's scary to know
That people said that they'd be there for me but where did they go
Take a look inside the mirror while i stare at a ghost
My mind is racing but these lyrics are my therapy though
I write it like a diary
Pain only inspires me and I got a brain full of anxiety
Bitch I'm going out with a bang its never quietly
You watching me I'm doing my thing you gon' be proud of me maw

Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay
Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay

Ima be gone to the nebulon
Ill be in out outer space with my weapon drawn
Like who's shoes you stepping on
Please don't get the message wrong it's just a song
It's how I deal with this depression dog lets move along
I been out here tryin to pick and choose
My critics views got me tripping now I'm sipping brews
Got shit to lose in these streets
People the way I move to these beats
So remember me when I'm gone cuz im glued to these streets
I'm tryin live every minute til I can't get it
Catch me slipping mind ya damn business
Please accept my apology
Too any thats got a beef come follow me
Who's coming with me when I'm gone

Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay
Up high, I'm gone
So far, away
Don't cry, just know
I'm gon' be okay

Là-Haut

Je vais tout donner jusqu'à ce qu'ils m'enterrent (Ouais)
Le croque-mort est sur le point de me porter
Je crie du cercueil, ils ne m'entendent pas (Au secours)
Tu penses que mon énergie est partie, je suis là spirituellement
Je suis marié au jeu, apparemment elle hérite de moi
On était faits l'un pour l'autre (Faits l'un pour l'autre)
Je suppose qu'il ne me reste plus rien à faire
Alors je vais me tenir à carreau et faire attention à mes manières
C'est la saison, s'il te plaît, ne confonds pas les choses
Si j'étais parti, tu peux parier que tu me manquerais aussi
Je suis content que ce ne soit jamais arrivé
Parce qu'une fois que tu es parti, tu ne reviens pas
Si mes paroles te font transpirer, alors que ce soit la baïonnette
Je ne joue même pas avec toi, et tu comprends ce que je dis, là ?
Je vais devenir super puissant, attrape-moi en train de voler comme un avion en papier

Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir
Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir

Quand je serai parti, tout le monde fera comme s'ils s'en souciaient
Ceci est un message pour les gens qui étaient vraiment là
Je me sens comme une condamnation à mort, attachez-moi à une chaise
Maintenant, je ne dis pas que ça va arriver, mais tu dois te préparer
Au pire des scénarios, c'est effrayant de savoir
Que les gens ont dit qu'ils seraient là pour moi, mais où sont-ils allés
Jette un coup d'œil dans le miroir pendant que je fixe un fantôme
Mon esprit s'emballe, mais ces paroles sont ma thérapie
Je l'écris comme un journal intime
La douleur m'inspire et j'ai le cerveau plein d'anxiété
Chérie, je vais partir en beauté, ce ne sera jamais en silence
Tu me regardes, je fais mon truc, tu seras fière de moi, maman

Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir
Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir

Je serai parti dans la nébuleuse
Je serai dans l'espace avec mon arme dégainée
Genre, sur les pieds de qui tu marches
S'il te plaît, ne te méprends pas sur le message, c'est juste une chanson
C'est comme ça que je gère cette dépression, allons de l'avant
J'ai essayé de choisir
Les opinions de mes critiques me font trébucher, maintenant je sirote des bières
J'ai des choses à perdre dans ces rues
Les gens aiment la façon dont je bouge sur ces rythmes
Alors souviens-toi de moi quand je serai parti, car je suis collé à ces rues
J'essaie de vivre chaque minute jusqu'à ce que je ne puisse plus
Si tu me vois trébucher, mêle-toi de tes affaires
Veuillez accepter mes excuses
À tous ceux qui ont un problème avec moi, suivez-moi
Qui vient avec moi quand je serai parti ?

Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir
Là-haut, je suis parti
Si loin, au loin
Ne pleure pas, sache juste que
Je vais bien m'en sortir