Текст и перевод песни Joe Kerr feat. Mr Basco - Look At Me Now

Look At Me Now

Look, bitch
Your momma take a look at me now
Your granny take a look at me now
Ya bitch, take a look take a look
Yeah man, okay

Please excuse me for vibing but I been in my zone
I'm going up to an eleven just letting you know
And I hope you memorize every letter I wrote
I ain't saying I'm a legend just better than most
I swear, how can you even compare
Most of these rappers that you hear can't even breathe in my air
I'm in the room trying not to be approachable (Nah)
Get too emotional when bitches end up ghosting you
Some people think that when I rap it's like an alter ego
Until they meet me and they see that's who I talk to ppl
And anybody who had a debt is bout to be Owen
Like a Philadelphia eagle that's how I'm gon' receive you

Boy look at me now
I wish they could look at me now (Yeah)
Take a look at me now
I wish they could look at me now
Look at me now
I wish they could look at me now (Yeah)
Take a look at me now
I wish they could look at me now

I just looked through my eyes and I typed away
This goes out to the ones with who I ain't tight today
That you can see me on the book but I won't skype or text
Sending four page letters, they ain't got the right address
So what I'm writing next I must confess I'm blessed
From life on the edge to me drinking less
Just observing it all like it's all on pause
I'm free, but my mind stuck in these four walls
And my smile never faded this how to do it
Let me demonstrate it
Letting go of demons down to my knees I was pleading
And when I was down I would go for a while
Like cover up in a costume the poster child

Look at me now
I wish they could look at me now
Take a look at me now
I wish they could look at me now (Take a look)
Look at me now (Uh okay)
I wish they could look at me now (Yeah)
Take a look at me now (Yeah uh)
I wish they could look at me now (Bitch)

They say I talk like I'm the shit
That's cool cuz I take it as a complement
Cuz when you come from the bottom and make it out the bitch
It's kind of hard to listen when they tell you what they problem is
Like yeah, I bet you had it rough
I could fucking take everything and I still won't have enough
I be trying to do the math but this shit ain't adding up
To what the fuck you said you had so you never back it up, um
Please, just keep your eye in my direction
But from a distance cuz I'm buying out the section
Keep it private on the count of my depression
If you wanted an example of perfection, then take a look

Take a look at me now
I wish they could look at me now
Take a look at me now
I wish they could look at me now
Take a look at me now
I wish they could look at me now
Take a look at me now
Take a look at me now

Посмотри на меня сейчас

Смотри, детка,
твоя мамаша, взгляни на меня сейчас.
Твоя бабуля, взгляни на меня сейчас.
Твоя сучка, взгляни, взгляни.
Да, чувак, окей.

Извини, что кайфую, но я в своей зоне.
Я иду к одиннадцати, просто чтобы ты знала.
И я надеюсь, ты запомнишь каждую букву, что я написал.
Я не говорю, что я легенда, просто лучше большинства.
Клянусь, как ты можешь вообще сравнивать?
Большинство этих рэперов, которых ты слышишь, не могут даже дышать моим воздухом.
Я в комнате, стараюсь быть недоступным (Нет).
Слишком эмоционально, когда сучки тебя бросают.
Некоторые думают, что когда я читаю рэп, это как альтер-эго.
Пока не встретят меня и не увидят, что это я так общаюсь с людьми.
И любой, у кого был долг, станет Оуэном.
Как филадельфийский орел, вот как я тебя приму.

Парень, посмотри на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас (Да).
Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас (Да).
Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.

Я просто смотрел сквозь свои глаза и печатал.
Это для тех, с кем я сегодня не близок.
Вы можете видеть меня в сети, но я не буду общаться по скайпу или переписываться.
Отправляя письма на четыре страницы, у них нет правильного адреса.
Так что, то, что я пишу дальше, я должен признаться, я благословлен.
От жизни на грани до того, что я меньше пью.
Просто наблюдаю за всем, как будто все на паузе.
Я свободен, но мой разум застрял в этих четырех стенах.
И моя улыбка никогда не исчезала, вот как это делается.
Позвольте мне продемонстрировать это.
Отпуская демонов, на коленях я умолял.
И когда мне было плохо, я уходил на время.
Как будто прятался в костюме, образцовый ребенок.

Посмотри на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас (Взгляни).
Посмотри на меня сейчас (А, окей).
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас (Да).
Взгляни на меня сейчас (Да, а).
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас (Детка).

Они говорят, что я говорю так, будто я крутой.
Это круто, потому что я воспринимаю это как комплимент.
Потому что, когда ты вылезаешь со дна и вырываешься из этой дыры,
довольно трудно слушать, когда тебе говорят, в чем их проблема.
Типа, да, держу пари, тебе было тяжело.
Я мог бы, блин, взять все, и мне все равно не хватит.
Я пытаюсь посчитать, но это дерьмо не сходится.
С тем, что, черт возьми, ты говорил, что у тебя было, так что ты никогда это не подтверждал, хм.
Пожалуйста, просто следи за мной.
Но на расстоянии, потому что я выкупаю весь сектор.
Держи это в секрете из-за моей депрессии.
Если ты хотел пример совершенства, тогда взгляни.

Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.
Жаль, что они не могут видеть меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.