Ten - Joe Kirk перевод на немецкий

Ten

I woke up this morning, earlier than I planned,
I'm not sure why
I've been in a haze, going off from day to day,
No, something's not right

There's tears that fall with no reason at all,
I can't slow em' down
I retrace my steps, through this madness I'm in
Just to find peace of mind

I can't help myself
My life without your love is truly hell

Now I'm one song away from giving into this mistake,
Dial your number two or three times, my, my, mind's in this state,
At 4: 00, I will drive, right up Highway 5,
Right now, it's 6: 00... And I know that you're with him
By 7: 00, or 8: 00, you'll say it's getting late,
And you're locking up behind him
But just to be safe,
I'll call at nine,
Hopefully by that time, you're near your phone again,
Cuz baby, I'll be there by
Ten

I wonder if you ever feel the way I do,
Like we're running out of time
Cuz those memories we have, aren't really all the bad,
Do they ever cross your mind

There's tears that fall with no reason at all,
You can't slow em' down
I don't care about the hurt, can we make this work,
Cuz baby I love you blind

I can't help myself
My life without your love is truly hell

Now I'm one song away from giving into this mistake,
Dial your number two or three times, my, my, mind's in this state,
At 4: 00, I will drive, right up Highway 5,
Right now, it's 6: 00... And I know that you're with him
By 7: 00, or 8: 00, you'll say it's getting late,
And you're locking up behind him
But just to be safe,
I'll call at nine,
Hopefully by that time, you're near your phone again,
Cuz baby, I'll be there by
Ten

I can't help myself
My life without your love is truly hell
So baby, I'll be there by
Ten

Zehn

Ich bin heute Morgen aufgewacht, früher als geplant,
ich bin mir nicht sicher, warum
Ich bin wie benebelt, lebe von Tag zu Tag,
Nein, irgendetwas stimmt nicht

Da sind Tränen, die ohne Grund fallen,
Ich kann sie nicht aufhalten
Ich gehe meine Schritte zurück, durch diesen Wahnsinn, in dem ich stecke,
Nur um Seelenfrieden zu finden

Ich kann mir nicht helfen
Mein Leben ohne deine Liebe ist wirklich die Hölle

Jetzt bin ich einen Song davon entfernt, diesem Fehler nachzugeben,
Wähle deine Nummer zwei- oder dreimal, mein, mein, mein Verstand ist in diesem Zustand,
Um 4:00 Uhr werde ich losfahren, den Highway 5 hoch,
Jetzt ist es 6:00 Uhr... Und ich weiß, dass du bei ihm bist
Um 7:00 Uhr oder 8:00 Uhr wirst du sagen, dass es spät wird,
Und du schließt hinter ihm ab
Aber nur um sicher zu sein,
Rufe ich um neun an,
Hoffentlich bist du bis dahin wieder in der Nähe deines Telefons,
Denn, Baby, ich werde um
Zehn da sein

Ich frage mich, ob du jemals fühlst, wie ich,
Als ob uns die Zeit davonläuft
Denn diese Erinnerungen, die wir haben, sind wirklich nicht alle schlecht,
Gehen sie dir jemals durch den Kopf

Da sind Tränen, die ohne Grund fallen,
Du kannst sie nicht aufhalten
Ich kümmere mich nicht um den Schmerz, können wir das hinkriegen,
Denn, Baby, ich liebe dich blind

Ich kann mir nicht helfen
Mein Leben ohne deine Liebe ist wirklich die Hölle

Jetzt bin ich einen Song davon entfernt, diesem Fehler nachzugeben,
Wähle deine Nummer zwei- oder dreimal, mein, mein, mein Verstand ist in diesem Zustand,
Um 4:00 Uhr werde ich losfahren, den Highway 5 hoch,
Jetzt ist es 6:00 Uhr... Und ich weiß, dass du bei ihm bist
Um 7:00 Uhr oder 8:00 Uhr wirst du sagen, dass es spät wird,
Und du schließt hinter ihm ab
Aber nur um sicher zu sein,
Rufe ich um neun an,
Hoffentlich bist du bis dahin wieder in der Nähe deines Telefons,
Denn, Baby, ich werde um
Zehn da sein

Ich kann mir nicht helfen
Mein Leben ohne deine Liebe ist wirklich die Hölle
Also, Baby, ich werde um
Zehn da sein