Ten - Joe Kirk перевод на русский

Ten

I woke up this morning, earlier than I planned,
I'm not sure why
I've been in a haze, going off from day to day,
No, something's not right

There's tears that fall with no reason at all,
I can't slow em' down
I retrace my steps, through this madness I'm in
Just to find peace of mind

I can't help myself
My life without your love is truly hell

Now I'm one song away from giving into this mistake,
Dial your number two or three times, my, my, mind's in this state,
At 4: 00, I will drive, right up Highway 5,
Right now, it's 6: 00... And I know that you're with him
By 7: 00, or 8: 00, you'll say it's getting late,
And you're locking up behind him
But just to be safe,
I'll call at nine,
Hopefully by that time, you're near your phone again,
Cuz baby, I'll be there by
Ten

I wonder if you ever feel the way I do,
Like we're running out of time
Cuz those memories we have, aren't really all the bad,
Do they ever cross your mind

There's tears that fall with no reason at all,
You can't slow em' down
I don't care about the hurt, can we make this work,
Cuz baby I love you blind

I can't help myself
My life without your love is truly hell

Now I'm one song away from giving into this mistake,
Dial your number two or three times, my, my, mind's in this state,
At 4: 00, I will drive, right up Highway 5,
Right now, it's 6: 00... And I know that you're with him
By 7: 00, or 8: 00, you'll say it's getting late,
And you're locking up behind him
But just to be safe,
I'll call at nine,
Hopefully by that time, you're near your phone again,
Cuz baby, I'll be there by
Ten

I can't help myself
My life without your love is truly hell
So baby, I'll be there by
Ten

Десять

Проснулся я сегодня раньше, чем планировал,
Сам не знаю почему.
Я словно в тумане, день за днём проходит,
Нет, что-то не так.

Слезы катятся без причины,
Не могу их остановить.
Прокручиваю в голове все заново, пытаясь выбраться из этой тьмы,
Просто чтобы обрести покой.

Я ничего не могу с собой поделать,
Моя жизнь без твоей любви - сущий ад.

Ещё одна песня, и я снова повторю эту ошибку,
Набираю твой номер дважды, трижды, мой разум в таком состоянии.
В 4:00 я поеду, прямо по шоссе номер 5,
Сейчас 6:00... И я знаю, что ты с ним.
К 7:00 или 8:00 ты скажешь, что уже поздно,
И закроешь за ним дверь.
Но на всякий случай
Я позвоню в девять.
Надеюсь, к тому времени ты снова будешь рядом с телефоном,
Потому что, малышка, я буду у тебя к
Десяти.

Интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Словно у нас заканчивается время.
Ведь те воспоминания, что у нас есть, не так уж и плохи,
Всплывают ли они когда-нибудь в твоей голове?

Слезы катятся без причины,
Ты не можешь их остановить.
Мне все равно на боль, давай попробуем все исправить,
Ведь, малышка, я люблю тебя до безумия.

Я ничего не могу с собой поделать,
Моя жизнь без твоей любви - сущий ад.

Ещё одна песня, и я снова повторю эту ошибку,
Набираю твой номер дважды, трижды, мой разум в таком состоянии.
В 4:00 я поеду, прямо по шоссе номер 5,
Сейчас 6:00... И я знаю, что ты с ним.
К 7:00 или 8:00 ты скажешь, что уже поздно,
И закроешь за ним дверь.
Но на всякий случай
Я позвоню в девять.
Надеюсь, к тому времени ты снова будешь рядом с телефоном,
Потому что, малышка, я буду у тебя к
Десяти.

Я ничего не могу с собой поделать,
Моя жизнь без твоей любви - сущий ад.
Так что, малышка, я буду у тебя к
Десяти.