Heaven - Joe Layne перевод на французский

Heaven

Every time I think of you
It feels like heaven
Every time I dream of you
It feels like heaven
Every time
Every time
You're like a movie
I could watch forever
A movie I'll remember forever
You're like a dream that I never ever wanna wake up from
Never
Never
I've never felt this way before
I never thought I'd ever do
Or that if I ever feel this way again
Every time I think of you
It feels like heaven
Every time I dream of you
It feels like heaven
Every time
Every time
I wonder if you feel the same way that I do
I wonder if you want the same things that I do
I've never felt this way before
I never thought I'd ever do
Or that if I ever feel this way again
Every time I think of you
It feels like heaven
Every time I dream of you
It feels like heaven
Every time
Every time

Le Paradis

Chaque fois que je pense à toi
C'est comme le paradis
Chaque fois que je rêve de toi
C'est comme le paradis
Chaque fois
Chaque fois
Tu es comme un film
Que je pourrais regarder éternellement
Un film dont je me souviendrai éternellement
Tu es comme un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Jamais
Jamais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais un jour
Ou que si je ressentais ça à nouveau
Chaque fois que je pense à toi
C'est comme le paradis
Chaque fois que je rêve de toi
C'est comme le paradis
Chaque fois
Chaque fois
Je me demande si tu ressens la même chose que moi
Je me demande si tu veux les mêmes choses que moi
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais un jour
Ou que si je ressentais ça à nouveau
Chaque fois que je pense à toi
C'est comme le paradis
Chaque fois que je rêve de toi
C'est comme le paradis
Chaque fois
Chaque fois