Going Back to New Orleans - The Honeydrippers , Joe Liggins перевод на немецкий

Going Back to New Orleans

Going back home, te-na-nee
To the land of the beautiful queen
I'm goin' back home to my baby
I'm goin' back to New Orleans

Wanna see na-na, my parin
Couzine and my ma and pa
Gonna tap my feet on Rampart Street
And be there for the Mardi Gras

I've been to Cuba, South America way
I've been to Europe, Mexico is okay
Over in France the chicks are really fine
I get my thrills below the Mason-Dixie Line

I'm goin' back home, te-na-nee
Never, never more will I roam
Goin' to get my fill of gumbo fillet
'Cause New Orleans is my home

Goin' back home, te-na-nee
To the land of the beautiful queens
I'm goin' back home to my baby
I'm goin' back to New Orleans

Gonna get me crawfish
Jambalaya, red beans and some fine pralines
Gonna get some lovin' that will satisfy
Back home in New Orleans

Zurück nach New Orleans

Geh' zurück nach Haus', te-na-nee
Ins Land der schönen Königin
Ich geh' zurück nach Haus zu meinem Baby
Ich geh' zurück nach New Orleans

Will Nana sehen, meinen Patenonkel
Cousine und meine Ma und Pa
Werd' meine Füße auf der Rampart Street klopfen lassen
Und beim Mardi Gras dabei sein

Ich war in Kuba, unten in Südamerika
Ich war in Europa, Mexiko ist okay
Drüben in Frankreich sind die Mädels echt klasse
Meinen Kick bekomm' ich südlich der Mason-Dixie-Linie

Ich geh' zurück nach Haus', te-na-nee
Nie, nie mehr werd' ich umherziehen
Werd' mich satt essen an Gumbo Filé
Denn New Orleans ist mein Zuhause

Geh' zurück nach Haus', te-na-nee
Ins Land der schönen Königinnen
Ich geh' zurück nach Haus zu meinem Baby
Ich geh' zurück nach New Orleans

Werd' mir Flusskrebse holen
Jambalaya, rote Bohnen und feine Pralinen
Werd' etwas Liebe bekommen, die mich zufriedenstellt
Zurück daheim in New Orleans