Issa - Joe Lington перевод на русский

Issa

Mon petit Issa (Issa)
Tu vois toujours les choses en grand
Dans ta boule pan-pante
Tu rêves en chantant
De cette musique claquante
Et tu veux qu'on t'entende, oh

Et tu passes ton temps à courir, à souffrir
À te battre même si ça te prendra toute ta vie

Je sais que tu ne veux pas laisser tomber
Que tu te battras même si cela peut te plomber
Et tu vas continuer

C'est ma vie, cette musique a pris mon cœur
Je ne sais plus quoi faire
Je ne peux plus m'en sortir, mes rêves

Tonton il faut venir m'aider, je suis perdu
La tantine il faut venir m'aider, je suis dans la galère
J'ai besoin de ton aide

Mon petit Issa (Issa)
Tu vois toujours les choses en grand
Dans ta boule pan-pante
Tu rêves en chantant
De cette musique claquante
Et tu veux qu'on t'entende, oh

Et tu passes ton temps à courir, à souffrir
À te battre même si ça te prendra toute ta vie

Je sais tu ne veux pas laisser tomber
Que tu te battras même si cela peut te plomber
Et tu vas continuer

Исса

Моя маленькая Исса (Исса)
Ты всегда видишь вещи в большом масштабе
В своем всеохватывающем мире
Ты мечтаешь, напевая
Об этой захватывающей музыке
И ты хочешь, чтобы тебя услышали, о

И ты тратишь время на бег, на страдания
На борьбу, даже если это займет всю твою жизнь

Я знаю, ты не хочешь сдаваться
Что ты будешь бороться, даже если это тебя подавит
И ты будешь продолжать

Это моя жизнь, эта музыка покорила мое сердце
Я больше не знаю, что делать
Я больше не могу справиться, мои мечты

Дядя, нужно прийти и помочь мне, я потерялся
Тетя, нужно прийти и помочь мне, я в беде
Мне нужна твоя помощь

Моя маленькая Исса (Исса)
Ты всегда видишь вещи в большом масштабе
В своем всеохватывающем мире
Ты мечтаешь, напевая
Об этой захватывающей музыке
И ты хочешь, чтобы тебя услышали, о

И ты тратишь время на бег, на страдания
На борьбу, даже если это займет всю твою жизнь

Я знаю, ты не хочешь сдаваться
Что ты будешь бороться, даже если это тебя подавит
И ты будешь продолжать