She Episode One - Joe Lington перевод на русский

She Episode One

In a time long ago two cultures collided bringing together
Two different worlds In one of these cultures there
Was a man someone who would become an intricate part of this story
For the sake of simplicity we shall refer to him as HE
HE found himself drawn to the other culture

Where he encountered a woman whom we shall affectionately call
SHE At first glance SHE appeared to be everything
HE had ever dreamed of soft gentle lovely nice and smart
SHE possessed a certain aura that captivated
HE from the very moment their eyes met curiosity took hold of HE and
He could not help but inquire about
SHEs romantic past how long had her Previous relationship endured
Two years SHE replied with a hint of nostalgia in her voice intrigued

HE probed further asking SHE
Why she had chosen to leave her ex partner
I was doing what he wanted
SHE confessed her voice carrying a tinge of sadness
These words struck a chord Within HE though
He could not fully unravel their
Significance in that fleeting moment however
As time Unraveled the puzzle Slowly took shape and
HE began to understand the gravity of her response
Their hidden meaning only became clear to him much later

Она. Эпизод первый

Давным-давно столкнулись две культуры, соединив
Два разных мира. В одной из них жил мужчина,
Которому суждено было стать частью этой истории.
Для простоты назовём его ОН.
ОН ощущал притяжение к другой культуре,

Где встретил женщину, которую ласково назовём
ОНА. С первого взгляда ОНА казалась воплощением всех
Его грёз: нежной, доброй, красивой, умной.
ОНА излучала ауру, покорившую
Его с первой же встречи. Любопытство охватило ОН, и
Он не удержался от вопроса о
Её прошлом: сколько длились её прежние отношения?
Два года, — ответила ОНА с ноткой грусти. Заинтригованный,

ОН продолжил расспросы: почему
ОНА рассталась с бывшим?
Я жила, как хотел он,
Призналась ОНА, голос дрогнул.
Эти слова задели ОН, но
Их смысл тогда остался
Для него непонятен. Лишь позже,
С течением времени, пазл сложился,
И ОН осознал глубину её слов.
Их истинный смысл открылся ему лишь со временем.