Joe Lopez - Soy Tan Feliz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Lopez - Soy Tan Feliz




Soy Tan Feliz
Je suis tellement heureux
Soy tan feliz
Je suis tellement heureux
Tengo las manos llenas
J'ai les mains pleines
De tantas cosas buenas
De tant de bonnes choses
Soy tan feliz...
Je suis tellement heureux...
Puedo sentir
Je peux sentir
Corrientes de agua viva
Des courants d'eau vive
Has cambiado mi vida
Tu as changé ma vie
Soy tan feliz...
Je suis tellement heureux...
Como pude vivir así
Comment ai-je pu vivre comme ça
Sin esperanza, sin comprensión
Sans espoir, sans compréhension
Había tristeza en mi canción
Il y avait de la tristesse dans ma chanson
Y amargura en mi corazón...
Et de l'amertume dans mon cœur...
Y ahora no canto
Et maintenant je ne chante plus
Ya por cantar,
Pour chanter,
Ya no sonrío por agradar
Je ne souris plus pour plaire
Ahora tengo lo que quería...
Maintenant j'ai ce que je voulais...
Felicidad!...
Le bonheur!...
Soy tan feliz
Je suis tellement heureux
Tu has cambiado mi vida
Tu as changé ma vie
Por ti mi alma suspira
Mon âme soupire pour toi
Soy tan feliz...
Je suis tellement heureux...
Soy tan feliz
Je suis tellement heureux
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Soy tan feliz...(la la la la)
Je suis tellement heureux...(la la la la)
Ahora puedo sonreír
Maintenant je peux sourire
Con gozo en mi corazón...
Avec la joie dans mon cœur...
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(Música)
(Musique)
(La la la la)
(La la la la)
Tocaste mi corazón
Tu as touché mon cœur
(La la la la)
(La la la la)
Me cubriste con tu amor
Tu m'as couvert de ton amour
(La la la la)
(La la la la)
Yo, yo te canto mi canción
Je, je te chante ma chanson
(La la la la)
(La la la la)
Con gozo en mi corazón
Avec la joie dans mon cœur
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)





Авторы: Abraham Iii Quintanilla, Luis Carlos Giraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.