Текст и перевод песни Joe Louis Walker - Trouble on Wheels

Trouble on Wheels

You're leaning closer baby
Looking in my eyes
There's something about me woman
You just don't realize
What you want
Is something that's real
But what you' re goin' to get this evening
Lord, is trouble on wheels
Your power is strong
And you'ved tamed many men
Your little bit of power baby
Lord's, goin' to come to an end
The men all bow down
To your sexy ways
You've met your match pretty baby
Don't you know i'm trouble on wheels
Sometimes you want
What you can't get
The road to desire, baby
Is paved with regret
You never will, you never will
What you got now baby is trouble on wheels
You think you can change me baby
If you love me enough
You think you can hold me baby
Lord, but you ain't that tough
You think you' re something baby
In perfume and high heels
You ain't seen nothin'
I'm trouble on wheels

Des ennuis sur roues

Tu te penches plus près, mon amour
Tu regardes dans mes yeux
Il y a quelque chose en moi, ma chérie
Que tu ne réalises pas
Ce que tu veux
C'est quelque chose de réel
Mais ce que tu vas obtenir ce soir
Mon Dieu, ce sont des ennuis sur roues
Ton pouvoir est fort
Et tu as dompté beaucoup d'hommes
Ton petit pouvoir, mon amour
Mon Dieu, va prendre fin
Les hommes s'inclinent tous
Devant tes manières sexy
Tu as rencontré ton maître, ma belle
Ne sais-tu pas que je suis des ennuis sur roues
Parfois tu veux
Ce que tu ne peux pas obtenir
La route du désir, mon amour
Est pavée de regrets
Tu ne l'auras jamais, tu ne l'auras jamais
Ce que tu as maintenant, mon amour, ce sont des ennuis sur roues
Tu penses pouvoir me changer, mon amour
Si tu m'aimes assez
Tu penses pouvoir me retenir, mon amour
Mon Dieu, mais tu n'es pas si dur
Tu penses être quelque chose, mon amour
En parfum et en talons hauts
Tu n'as rien vu
Je suis des ennuis sur roues