Double Whopper - Joe Lucazz перевод на немецкий

Double Whopper

Yeah yo
C'est monsieur J.O.E
Neochrome Puro
La main de Diego
Yeah
J.O.E

Je parle le Frances, l'ingles un poco
Le verlan et l'euromillion
Je suis donc quadrilingue, souvent on m'appelle "Lukèz"
Parfois Jo-Jo ou chaud comme la braise
Parfois froid comme Kremlin
Dans des histoires compliquées un brin enfantin
Genre on m'doit de l'argent où j'en dois, mauvais garçon
Drogue au talon, je n'suis qu'un citadin
Mon CV peut t'nir sur un timbre
Bientôt ma dope dans les guides Michelins
Vos menaces n'allongent pas le canon de vos petits flingues
3.5.7 mag', beaucoup trop lourd pour vos petites mains
De pianiste ou de petit tchoin
Crête, dreads, ou boule à Z
Un tir de sommation et je vise là où sont les six points de Krilin
Si mes racailles brillent c'est que l'écaille brille sur l'terrain

La dope ça porte malheur, Quoi?
J'ai rien entendu ma p'tite gueule, khaliss égal power
Purpule liasse d'une véritable épaisseur
Double whopper, double whopper

La dope ça porte malheur, Quoi?
J'ai rien entendu ma p'tite gueule, khaliss égal power
Purpule liasse d'une véritable épaisseur
Double whopper, double whopper

Mais trop de money, trop de problèmes
Et pas de money, plus de problèmes
Si t'as entendu que jeune je fus pauvre
C'n'était pas une rumeur, alcool Bentley mauve
Vroom vroom, que j'arrive piano piano
Ou qu'j'mette une vitesse j'fais toujours l'même effet
Une craie neuve sur le tableau
Une crête jaune sur la chimio, XXX sur la chicot, amigo
C'est aux urgences qu'on r'connait l'Très Haut
Dans l'urgence qu'on commet la faute dans l'argent qu'on connait la taule
Dorénavant prenons notre temps, parlons d'abord
De business plan, de business blanche et d'auto
Ma bave est purple, et mes mots sont kakis
Moi être aveugle mais moi tirer dans l'mille
Mon troisième œil ne voit en toi qu'une crari
J'espère le meilleur et me complaît dans l'pire

La dope ça porte malheur, Quoi?
J'ai rien entendu ma p'tite gueule, khaliss égal power
Purpule liasse d'une véritable épaisseur
Double whopper, double whopper

La dope ça porte malheur, Quoi?
J'ai rien entendu ma p'tite gueule, khaliss égal power
Purpule liasse d'une véritable épaisseur
Double whopper, double whopper

Nan mimil, c'n'est pas une info
T'as l'regard froid et un cœur d'artichaut
Gardons nos distance genre, toi en bas moi là-haut
Un peu comme les points cardinaux N-S
Esprit criminel, j'touche tout à prix, gros
J'écris ma musique [à Cantico?]
Gros mollard sur qu'en dira l'autre
Je ride ma parano comme De Niro dans son taxi jaune

Doppelter Whopper

Yeah yo
Hier ist Mr. J.O.E
Neochrome Puro
Die Hand von Diego
Yeah
J.O.E

Ich spreche Französisch, Englisch, ein wenig Spanisch
Verlan und Euromillionen
Ich bin also viersprachig, man nennt mich oft "Lukèz"
Manchmal Jo-Jo oder heiß wie Glut
Manchmal kalt wie der Kreml
In komplizierten Geschichten, ein bisschen kindisch
So, als ob man mir Geld schuldet oder ich jemandem, böser Junge
Drogen an den Fersen, ich bin nur ein Städter
Mein Lebenslauf passt auf eine Briefmarke
Bald mein Stoff in den Michelin-Führern
Eure Drohungen verlängern nicht den Lauf eurer kleinen Knarren
3.5.7 Mag', viel zu schwer für eure kleinen Hände
Von Pianisten oder kleinen Schlampen
Irokese, Dreads oder Glatze
Ein Warnschuss und ich ziele dorthin, wo Krilins sechs Punkte sind
Wenn meine Gangster glänzen, dann weil die Schuppe auf dem Feld glänzt

Dope bringt Unglück, was?
Ich habe nichts gehört, mein Schätzchen, Khaliss ist gleich Power
Lila Bündel von echter Dicke
Doppelter Whopper, doppelter Whopper

Dope bringt Unglück, was?
Ich habe nichts gehört, mein Schätzchen, Khaliss ist gleich Power
Lila Bündel von echter Dicke
Doppelter Whopper, doppelter Whopper

Aber zu viel Geld, zu viele Probleme
Und kein Geld, mehr Probleme
Wenn du gehört hast, dass ich jung und arm war
Das war kein Gerücht, Alkohol, lila Bentley
Vroom vroom, ob ich langsam ankomme
Oder einen Gang höher schalte, ich mache immer den gleichen Effekt
Eine neue Kreide auf der Tafel
Ein gelber Irokese auf der Chemo, XXX auf dem Zahn, Amigo
In der Notaufnahme erkennt man den Allerhöchsten
In der Not begeht man den Fehler, im Geld kennt man den Knast
Nehmen wir uns von nun an Zeit, reden wir zuerst
Über Businessplan, legales Geschäft und Auto
Meine Spucke ist lila und meine Worte sind khaki
Ich bin blind, aber ich treffe ins Schwarze
Mein drittes Auge sieht in dir nur eine Schlampe
Ich hoffe das Beste und finde mich mit dem Schlimmsten ab

Dope bringt Unglück, was?
Ich habe nichts gehört, mein Schätzchen, Khaliss ist gleich Power
Lila Bündel von echter Dicke
Doppelter Whopper, doppelter Whopper

Dope bringt Unglück, was?
Ich habe nichts gehört, mein Schätzchen, Khaliss ist gleich Power
Lila Bündel von echter Dicke
Doppelter Whopper, doppelter Whopper

Nein Mimil, das ist keine Info
Du hast einen kalten Blick und ein Herz aus Artischocke
Halten wir Abstand, so wie du unten und ich dort oben
Ein bisschen wie die Himmelsrichtungen N-S
Krimineller Geist, ich fasse alles an, Großer
Ich schreibe meine Musik [bei Cantico?]
Großer Rotz darauf, was der andere sagen wird
Ich reite meine Paranoia wie De Niro in seinem gelben Taxi