La légende de Battling Siki - Joe Lucazz перевод на немецкий

La légende de Battling Siki

Menotté ou pas, faut que tu m'comprennes
Résultat est le même, je n'ai rien vu rien entendu my men
Et à chaque interpell' c'est ma mère que je tue
Un peu plus, et j'ai encore la chance de l'avoir

Depuis quand l'argent réunit? T'as lu ça ou?
C'est un fake. La monnaie est triplée frère
Et force est de constater que ton équipe est faible,
D'ailleurs mal parler de moi sans réellement me connaitre
Évite s'il te plait au nom de Dieu

Ce que je tiens nest pas une réplique, .357 Mag égérie
J'représente partout,
J'suis le drapeau de l'Algérie. Génération Jordan versus Pat Ewing

Entre ma bouche et le nombril est calé le Smith & Wess,
Et autour de ma bouche de nègre, le gras des Chicken Wings
Hors de l'underground mimile,
Bien en dessous de la bouche d'égouts,
C'est là que mes textes prennent vie

Tu peux changer de plastique ou de tenue
Vestimentaire. L'intérieur reste identique, le même
Si tu es mauvais, tu es mauvais. Coeur noir,
Vente de blanche j'suis métis marron foncé, bleu nuit

Au dessus de mon Bob plane le spectre de Battling Siki,
Celui de la récidive, l'ex de Jane Birkin, l'ancienne Égypte
Mon style de vie reste spectaculaire comme vos récits bibliques

Quoi, vous, faire de la musique? Un instant que je me marre
Chaque fois que je prends le bic, encre noire

Vous vivez un instant de grâce,
Aussi furtif qu'un coup de lame ou le bonheur, donc j'en profite
Mes gueules, faites-en de même.
Dans cet Éden jardin factice, plus de biff est le nom du venin

Et j'suis entouré d'couleuvres de toutes
Les couleurs. D'ailleurs grace à TV en couleur
Le fake s'est installé en douceur. 6 fois 6,
Quai des Orfèvres sur une jambe, aucune douleur aucune crampe

2 fois 24 heures que je mens
Inspecteurs tournent en rond. 2 fois 24 heures du Mans

Faire du fric et affecter les cellules souches du
Papier sur le quel j'écris et chez moi maladie chronique
Oui je souffre et ne veut aucunement guérir
Y'a rien d'ironique,
Les effets secondaires: une rime d'origine criminelle

Menotté ou pas, faut que tu m'comprennes
Résultat est le même, je n'ai rien vu rien entendu my men

Et à chaque interpell' c'est ma mère que je tue
Un peu plus, et j'ai encore la chance de l'avoir
J'en peux plus

Die Legende von Battling Siki

Ob mit oder ohne Handschellen, du musst mich verstehen
Das Ergebnis ist dasselbe, ich habe nichts gesehen, nichts gehört, mein Freund
Und bei jeder Festnahme töte ich meine Mutter
Ein bisschen mehr, und ich habe noch das Glück, sie zu haben

Seit wann bringt Geld zusammen? Wo hast du das gelesen?
Das ist ein Fake. Das Geld hat sich verdreifacht, Schwester
Und man muss feststellen, dass dein Team schwach ist,
Übrigens, schlecht über mich zu reden, ohne mich wirklich zu kennen
Vermeide es bitte im Namen Gottes

Was ich halte, ist keine Nachbildung, .357 Mag, meine Muse
Ich repräsentiere überall,
Ich bin die Flagge Algeriens. Generation Jordan gegen Pat Ewing

Zwischen meinem Mund und dem Nabel steckt die Smith & Wess,
Und um meinen N Mund, das Fett der Chicken Wings
Raus aus dem Underground, Mimile,
Weit unterhalb der Kanalisation,
Dort erwachen meine Texte zum Leben

Du kannst dein Aussehen oder deine Kleidung ändern
Das Innere bleibt identisch, dasselbe
Wenn du schlecht bist, bist du schlecht. Schwarzes Herz,
Verkauf von Weißer, ich bin ein Mischling, dunkelbraun, nachtblau

Über meinem Bob schwebt der Geist von Battling Siki,
Der der Rückfälligkeit, der Ex von Jane Birkin, das alte Ägypten
Mein Lebensstil bleibt spektakulär wie eure biblischen Geschichten

Was, ihr, Musik machen? Einen Moment, ich lach mich schlapp
Jedes Mal, wenn ich den Stift nehme, schwarze Tinte

Ihr erlebt einen Moment der Gnade,
So flüchtig wie ein Messerstich oder das Glück, also nutze ich es aus
Meine Lieben, tut dasselbe.
In diesem falschen Garten Eden ist mehr Geld der Name des Gifts

Und ich bin umgeben von Schlangen aller
Farben. Übrigens, dank Farbfernsehen
Hat sich der Fake sanft eingeschlichen. 6 mal 6,
Quai des Orfèvres auf einem Bein, keine Schmerzen, keine Krämpfe

2 mal 24 Stunden, in denen ich lüge
Die Inspektoren drehen sich im Kreis. 2 mal 24 Stunden von Le Mans

Geld machen und die Stammzellen des
Papiers, auf dem ich schreibe, beeinflussen und bei mir chronische Krankheit
Ja, ich leide und will keineswegs geheilt werden
Da ist nichts Ironisches dran,
Die Nebenwirkungen: ein Reim kriminellen Ursprungs

Ob mit oder ohne Handschellen, du musst mich verstehen
Das Ergebnis ist dasselbe, ich habe nichts gesehen, nichts gehört, mein Freund

Und bei jeder Festnahme töte ich meine Mutter
Ein bisschen mehr, und ich habe noch das Glück, sie zu haben
Ich kann nicht mehr