Ball and Chain - Joe Lynn Turner перевод на русский

Ball and Chain

I can feel you deep inside of me
You're an uninvited guest
Follow me round trying to bring me clown
You always put me to the test

It's time to cut you loose
I got to get away

You're like a ball and chain
Driving me insane
Ball and chain I'11 never be the same

I have seen you a long long time ago
Never thought you'd come my way
Taking over, you took my heart and soul
Well, that's too high a price to pay

It's time to cut you loose
I got to get away

You know you hurt me
You wanna make me crawl
But I will not live on my knees
I took my last breath
I was condemned to death
But I got rid of your disease

Now I'm finally free, I can do what I please

Ядро и Цепь

Я чувствую тебя глубоко внутри себя,
Ты — незваный гость.
Преследуешь меня, пытаясь унизить,
Ты всегда подвергаешь меня испытаниям.

Пора освободиться от тебя,
Мне нужно уйти.

Ты как ядро и цепь,
Сводишь меня с ума.
Ядро и цепь, я уже никогда не буду прежним.

Я видел тебя очень давно,
Никогда не думал, что ты встанешь на моем пути.
Захватив власть, ты забрала мое сердце и душу,
Но это слишком высокая цена.

Пора освободиться от тебя,
Мне нужно уйти.

Ты знаешь, что причиняешь мне боль,
Ты хочешь, чтобы я ползал.
Но я не буду жить на коленях.
Я сделал последний вздох,
Я был приговорен к смерти,
Но я избавился от твоей болезни.

Теперь я наконец свободен, я могу делать, что хочу.