Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Belly of the Beast

Belly of the Beast

There is no way out of here, now it's gone too far
Trapped inside a world of fear, we don't know who we are
Death and devastation, caught in a deadly game
Mind manipulation and it's driving us insane
Pentagrams of power, dark principalities
We have been devoured by corruption and disease
Locked in isolation, try to stay alive
Victims of damnation, the anti-Christ arrives

Demons and deception, the Lucifer connection
Oh, fighting for control
Drama and the trauma, no time to run to mama
Yeah, the battle for your soul

Heaven help us, shall we be released
'Cause we can't break free
Fallen angels gather for the feast
There's no mercy in the belly of the beast

Sheltered in your prison, hide behind a mask
Drowning in your loneliness, your days are fading fast
You have lost your freedom, you might lose your life
Time for you to make a stand or die under the knife

Violence and defiance, demanding your compliance
Oh, just do as you are told
Take the vaccination and kill the population
Yeah, the devil takes his toll

Heaven help us, shall we be released
'Cause we can't break free
Fallen angels gather for the feast
There's no mercy
Heaven help us, shall we be released
'Cause we can't break free
Fallen angels gather for the feast
There's no mercy in the belly of the beast

In the secret chamber, conjuring the spells
The ritual has started, the journey into hell
Standing in the shadows, the serpent god of fear
The Magia has spoken, the evil hour's here

Heaven help us, shall we be released
'Cause we can't break free
Fallen angels gather for the feast
There's no mercy
Heaven help us, shall we be released
'Cause we can't break free
Fallen angels gather for the feast
There's no mercy in the belly of the beast

Le ventre de la bête

Il n'y a pas d'échappatoire ici, maintenant c'est allé trop loin
Pris au piège dans un monde de peur, on ne sait plus qui on est
Mort et dévastation, pris dans un jeu mortel
Manipulation mentale et ça nous rend fou
Pentagrammes de pouvoir, principautés obscures
Nous avons été dévorés par la corruption et la maladie
Enfermés dans l'isolement, essayons de rester en vie
Victimes de la damnation, l'antéchrist arrive

Démons et tromperie, la connexion Lucifer
Oh, se battre pour le contrôle
Drame et traumatisme, pas le temps de courir vers maman
Ouais, la bataille pour ton âme

Le ciel nous aide, serons-nous libérés
Parce qu'on ne peut pas s'échapper
Les anges déchus se rassemblent pour le festin
Il n'y a pas de pitié dans le ventre de la bête

Abrité dans ta prison, cache-toi derrière un masque
Noyant dans ta solitude, tes jours s'éteignent rapidement
Tu as perdu ta liberté, tu pourrais perdre ta vie
Il est temps pour toi de te battre ou de mourir sous le couteau

Violence et défi, exigeant votre conformité
Oh, fais juste ce qu'on te dit
Prends la vaccination et tue la population
Ouais, le diable prend son péage

Le ciel nous aide, serons-nous libérés
Parce qu'on ne peut pas s'échapper
Les anges déchus se rassemblent pour le festin
Il n'y a pas de pitié
Le ciel nous aide, serons-nous libérés
Parce qu'on ne peut pas s'échapper
Les anges déchus se rassemblent pour le festin
Il n'y a pas de pitié dans le ventre de la bête

Dans la chambre secrète, conjurer les sorts
Le rituel a commencé, le voyage en enfer
Debout dans l'ombre, le serpent dieu de la peur
La Magia a parlé, l'heure du mal est arrivée

Le ciel nous aide, serons-nous libérés
Parce qu'on ne peut pas s'échapper
Les anges déchus se rassemblent pour le festin
Il n'y a pas de pitié
Le ciel nous aide, serons-nous libérés
Parce qu'on ne peut pas s'échapper
Les anges déchus se rassemblent pour le festin
Il n'y a pas de pitié dans le ventre de la bête