Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Don't Fear the Dark

Don't Fear the Dark

The secrets you're keeping have always been there sleeping
Have they been haunting you tearing you apart
New moment awakens your heart and soul are shaking
And now you can't remember who you are

Open your eyes and you will see, just look inside and be set free

Don't fear the dark
Oh you know you can't keep running
From all the madness in your soul
Don't fear the dark
No and now you feel it coming
You're so afraid you're gonna lose control

The darkness surrounds you
Looks like the demons found you
Evil has burned your soul a tattooed char
A mirror a stranger an ever present danger
You hide behind a mask full of scars

Another face another name, the voices driving you insane

Don't fear the dark
Oh the angels can not save you, from all the madness in your soul
Don't fear the dark
Oh the demons have enslaved you
You must surrender now you've lost control

Oh the angels can not save you, from all the madness in your soul
Oh the demons have enslaved you
You must surrender now you've lost control

N'aie pas peur de l'obscurité

Les secrets que tu gardes ont toujours été là, endormis
T'ont-ils hanté, te déchirant en mille morceaux ?
Un nouveau moment réveille ton cœur et ton âme tremble
Et maintenant tu ne te souviens plus qui tu es

Ouvre les yeux et tu verras, regarde en toi et libère-toi

N'aie pas peur de l'obscurité
Oh, tu sais que tu ne peux pas continuer à fuir
De toute la folie qui sommeille en toi
N'aie pas peur de l'obscurité
Non, et maintenant tu le sens arriver
Tu as tellement peur de perdre le contrôle

L'obscurité t'entoure
On dirait que les démons t'ont trouvé
Le mal a brûlé ton âme, un char tatoué
Un miroir, un étranger, un danger constant
Tu te caches derrière un masque plein de cicatrices

Un autre visage, un autre nom, les voix te rendent fou

N'aie pas peur de l'obscurité
Oh, les anges ne peuvent pas te sauver, de toute la folie qui sommeille en toi
N'aie pas peur de l'obscurité
Oh, les démons t'ont asservi
Tu dois te rendre maintenant, tu as perdu le contrôle

Oh, les anges ne peuvent pas te sauver, de toute la folie qui sommeille en toi
Oh, les démons t'ont asservi
Tu dois te rendre maintenant, tu as perdu le contrôle