Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Fallen World

Fallen World

Greed and corruption global disruption
Hanging by a thread on the eve of destruction
Social agitation anger frustration
Racial segregation dividing the nations
Mass migration over population
People living lives of quiet desperation
Rising inflation higher taxation
We sold our souls to the major corporations

Spinning round
Going down

In a fallen world
We just can't stop falling
In a fallen world
We just keep on falling
Down

Ball of confusion web of illusion
Crawling all around in the dirt and pollution
Priests and prophets giving absolution
War and violence a suicide solution
Drugs prostitution religious persecution
We all belong in a mental institution
Sexploitation pornofornication child molestation
God is on vacation

Spinning round
Going down

In a fallen world
We just can't stop falling
In a fallen world
We just keep on falling
Down

UFO abduction Hollywood production
MK Ultra is mind control seduction
Cigarette addiction alcohol affliction
Dirty politicians with criminal ambitions

Spinning round
Going down

In a fallen world
We just can't stop falling
In a fallen world
We just keep on falling
Down

Un monde déchu

L'avidité et la corruption, une perturbation mondiale
Suspendu par un fil, à la veille de la destruction
Agitation sociale, colère et frustration
Ségrégation raciale divisant les nations
Migration massive, surpopulation
Des gens vivant une vie de désespoir silencieux
Inflation galopante, impôts plus élevés
Nous avons vendu nos âmes aux grandes entreprises

Tourner en rond
Tomber

Dans un monde déchu
On ne peut pas s'empêcher de tomber
Dans un monde déchu
On continue à tomber
Vers le bas

Boule de confusion, toile d'illusion
Ramper partout dans la saleté et la pollution
Prêtres et prophètes accordant l'absolution
La guerre et la violence, une solution suicidaire
La drogue, la prostitution, la persécution religieuse
Nous appartenons tous à un asile mental
L'exploitation sexuelle, la pornographie, la pédophilie
Dieu est en vacances

Tourner en rond
Tomber

Dans un monde déchu
On ne peut pas s'empêcher de tomber
Dans un monde déchu
On continue à tomber
Vers le bas

Enlèvement par des ovnis, production hollywoodienne
MK Ultra est une séduction de contrôle mental
La dépendance à la cigarette, l'affliction de l'alcool
Des politiciens corrompus avec des ambitions criminelles

Tourner en rond
Tomber

Dans un monde déchu
On ne peut pas s'empêcher de tomber
Dans un monde déchu
On continue à tomber
Vers le bas