Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Let Me Love You Again

Let Me Love You Again

Joe Lynn Turner
Time can't ever heal the wounds
Or ease the heartache
Tears can't ever wash away this loneliness
I held love in my hands and somehow
I let it slip
Away from me, oh now I see

All I want is to love you
All I want is to hold you again
I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

In my life I never really thought that love
Would find me oh now it's gone
In you, in you I found the part of me
That had been missing oh for so long
I can see I was wrong now I know
Without you I just can't go on
No not for long

All I want is to love you
All I want is to hold you again
I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

This time I realize there'll be no excuses
No compromising It won't be like before
Honey this time it's for sure

I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

Laisse-moi t'aimer à nouveau

Joe Lynn Turner
Le temps ne peut jamais guérir les blessures
Ni soulager le chagrin
Les larmes ne peuvent jamais effacer cette solitude
J'ai tenu l'amour dans mes mains et d'une certaine façon
Je l'ai laissé filer
Loin de moi, oh maintenant je vois

Tout ce que je veux, c'est t'aimer
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras à nouveau
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Maintenant, je suis du côté des perdants
Et il est trop tard pour faire semblant
Chérie, laisse-moi t'aimer à nouveau

Dans ma vie, je n'ai jamais vraiment pensé que l'amour
Me trouverait, oh maintenant il est parti
En toi, en toi j'ai trouvé la partie de moi
Qui me manquait depuis si longtemps
Je vois que j'avais tort, maintenant je sais
Sans toi, je ne peux tout simplement pas continuer
Non, pas longtemps

Tout ce que je veux, c'est t'aimer
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras à nouveau
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Maintenant, je suis du côté des perdants
Et il est trop tard pour faire semblant
Chérie, laisse-moi t'aimer à nouveau

Cette fois, je réalise qu'il n'y aura pas d'excuses
Pas de compromis, ce ne sera pas comme avant
Chérie, cette fois, c'est sûr

Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Maintenant, je suis du côté des perdants
Et il est trop tard pour faire semblant
Chérie, laisse-moi t'aimer à nouveau