Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Love Is Blind

Love Is Blind

Love has struck, it has before
As logic flies right out the door
Dreams of glory come undone
Your careless heart's a loaded gun

You swear to God I heard you say
Not another passion play
You see the light and you want it all
It shines too bright and you hit the wall

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
No answers will you find
To satisfy when love is blind

It draws you in and you can't resist
Stop makin' sense 'cause it don't exist
You walk around a bed of nails
And suddenly your vision fails
You're so secure inside your shell
You've fallen down that wishin' well
Climbin' out you gasp for air
You look around but there's no one there

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
Oh, no answers you will find
To satisfy when love is blind

You need a big tin cup
And a long white cane
To feel around, to break the chain
Oh, perfect your sense of touch
It's gonna mean so much
When you discover love is blind in you

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
No answers you will find
When love is blind

Guitars: Tom Teeley
Keyboards: Tom Teeley
Bass: Greg Smith
Drums: Kenny Kramme

Background vocals: Nancy Bender, Tabittha

Любовь Слепа

Любовь поразила, как и прежде,
Логика улетела прочь, за пределы,
Мечты о славе обратились в прах,
Твоё беспечное сердце – заряженный пистолет.

Клянусь Богом, я слышал, как ты сказала,
Хватит страстей, довольно театра,
Ты видишь свет и хочешь всего,
Он слишком ярок, и ты бьёшься о стену.

Когда любовь слепа,
Ты в темноте, просто отбываешь срок,
Когда любовь слепа,
Ты не найдёшь ответов,
Чтобы удовлетворить, когда любовь слепа.

Она затягивает, и ты не можешь сопротивляться,
Перестань искать смысл, потому что его нет,
Ты ходишь по гвоздям,
И внезапно теряешь зрение,
Ты так уверена в своей скорлупе,
Ты упала в колодец желаний,
Выбираясь, ты хватаешь воздух ртом,
Оглядываешься, но никого нет рядом.

Когда любовь слепа,
Ты в темноте, просто отбываешь срок,
Когда любовь слепа,
О, ты не найдёшь ответов,
Чтобы удовлетворить, когда любовь слепа.

Тебе нужна большая жестяная кружка
И длинная белая трость,
Чтобы нащупать путь, чтобы разорвать цепь,
О, отточи своё осязание,
Это будет так много значить,
Когда ты обнаружишь, что любовь в тебе слепа.

Когда любовь слепа,
Ты в темноте, просто отбываешь срок,
Когда любовь слепа,
Ты не найдёшь ответов,
Когда любовь слепа.

Гитары: Том Тилей
Клавишные: Том Тилей
Бас-гитара: Грег Смит
Ударные: Кенни Крамме

Бэк-вокал: Нэнси Бендер, Табита