On the Run - Joe Lynn Turner перевод на немецкий

On the Run

I' m goin' out
I'm taking that ride tonight

One of the crowd
Underneath the starry lights
I got to loosen up
I'm getting ready to run
'Cause it's all coming down
And I know I'm not the only one
Something strange is happening to me
Look at my face and tell me what you see

I'm on the run
I'm gonna come alive tonight
I'll be the one
Underneath the lights tonight
The feeling is so right tonight

I'm taking you
Taking you where time stands still
Gonna make you or break you, 'cause tonight
We're gonna shoot the thrill
I feel the heat, the beat and the rush of the crowd
So you better get ready, 'cause we're gonna
Shake the place to the ground

Take a look around,
Tell me what you see
You got what you need to set yourself free

I'm gonna come alive tonight
Under the gun
I feel the fever rise tonight
I'll be the one
Underneath the lights tonight
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I can see it in your eyes tonight

I'm on the run
I'm on the run
I'm on the run

I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm gonna come alive tonight
I'm on the run
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm on the run
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm on the run...

Auf der Flucht

Ich geh raus
Ich nehm die Fahrt heut Nacht

Einer von der Menge
Unter sternenklarem Licht
Ich muss mich lösen
Mach mich bereit zum Lauf
Denn es stürzt alles ein
Und ich weiß, ich bin nicht allein
Etwas Seltsames geschieht mit mir
Schau mir ins Gesicht, sag, was du siehst

Ich bin auf der Flucht
Ich werd heut Nacht lebendig
Ich werde der Eine sein
Unter den Lichtern heut Nacht
Das Gefühl ist so richtig heut Nacht

Ich nehm dich mit
Nehm dich wo die Zeit erstarrt
Mach dich oder brech dich, denn heut Nacht
Jagen wir den Nervenkitzel
Ich spür die Hitze, den Beat, den Rausch der Menge
Also mach dich bereit, denn wir werden
Den Platz zum Beben bringen

Sieh dich ringsum
Sag mir, was du siehst
Du hast, was du brauchst, um dich selbst zu befrein

Ich werd lebendig heut Nacht
Unter Druck
Spür das Fieber steigen heut Nacht
Ich werde der Eine sein
Unter den Lichtern heut Nacht
Ich bin auf der Flucht
Das Gefühl ist so richtig heut Nacht
Ich sehs in deinen Augen heut Nacht

Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht

Ich bin auf der Flucht
Das Gefühl ist so richtig heut Nacht
Ich bin auf der Flucht
Ich werd lebendig heut Nacht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Das Gefühl ist so richtig heut Nacht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Das Gefühl ist so richtig heut Nacht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht...