Rescue You - Joe Lynn Turner перевод на немецкий

Rescue You

Restless night, can't get to sleep
I'm going out of my mind
Losing the fight, I'm in way too deep
It's just a matter of time
Lost in a world that's empty and cold
The loneliness won't let me be
Someone to lave, someone to hold
I need your touch desperately
Can't you see I'm standing in the darkness
Reaching for the door
There came a voice I never heard before
I'm here to rescue you
That's what I heard her say
I'm gonna rescue you
I'm here to rescue you
Your heart can still be saved
I'm gonna rescue you
She took my hand, we stepped info the night
She held my dreams in her eyes
I felt her kiss so warm and so right
Then she vanished in the light
There's a world that's warm and full
But loneliness is still around
Someone to love, someone to hold
I'm just waiting to be found
Can't you see me standing in the darkness
Reaching for the door
I heard a voice, the one I heard before
I'm here to rescue you
That's what I heard if say
I'm gonna rescue you
I'm here to rescue you
Your heart can still be saved
I'm gonna rescue you
I'm here to rescue you
That's what I'm gonna do
I'm here to rescue you
I'm gonna rescue you
My love will pull you through
I'm gonna rescue you

Rette Dich

Unruhige Nacht, kann nicht schlafen
Ich verliere den Verstand
Verliere den Kampf, bin viel zu tief drin
Es ist nur eine Frage der Zeit
Verloren in einer leeren, kalten Welt
Einsamkeit lässt mich nicht los
Jemanden zu lieben, jemanden zu halten
Ich brauche deine Berührung verzweifelt
Kannst du nicht sehen, ich stehe im Dunkeln
Greife nach der Tür
Eine Stimme kam, nie zuvor gehört
Ich bin hier, um dich zu retten
Das hörte ich sie sagen
Ich werde dich retten
Ich bin hier, um dich zu retten
Dein Herz kann noch gerettet werden
Ich werde dich retten
Sie nahm meine Hand, wir traten in die Nacht
Sie hielt meine Träume in ihren Augen
Ihr Kuss so warm und richtig
Dann verschwand sie im Licht
Es gibt eine warme, erfüllte Welt
Doch Einsamkeit bleibt hier
Jemanden zu lieben, jemanden zu halten
Ich warte nur, gefunden zu werden
Kannst du nicht sehen, ich stehe im Dunkeln
Greife nach der Tür
Ich hörte die Stimme, die von vorher
Ich bin hier, um dich zu retten
Das hörte ich sie sagen
Ich werde dich retten
Ich bin hier, um dich zu retten
Dein Herz kann noch gerettet werden
Ich werde dich retten
Ich bin hier, um dich zu retten
Das werde ich tun
Ich bin hier, um dich zu retten
Ich werde dich retten
Meine Liebe wird dich retten
Ich werde dich retten