Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Rise Up

Rise Up

Die on your feet
Or live on your knees
We've been betrayed
Fooled and deceived
A web of lies
Is what they weave
Locked down, pushed around
Got you crawling on the ground
We gotta fight to be free

Rise up, rise up
It's stand or fall
We are stronger than before
Rise up, rise up
Break down the walls
We won't take it anymore
Rise up
Rise up

Walk through the darkness
For what we believe
Don't give in, don't give up
Don't you think we had enough
We gotta fight to be free

Rise up, rise up
It's stand or fall
We are stronger than before
Rise up, rise up
Break down the walls
We won't take it anymore

Days of madness, nights of pain
Burning in water, drowning in flame
Hiding in the shadows, holding our tears
Sitting on death row, facing our fears

Rise up, rise up
And break the chains
We are stronger than before
Rise up, rise up
Above the flames
We won't take it anymore

Rise up
Rise up
Rise up
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Rise up
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa-whoa)

Se lever

Meurs debout
Ou vis à genoux
On nous a trahis
Trompé et dupé
Un tissu de mensonges
C'est ce qu'ils tissent
Enfermé, poussé
Tu rampes sur le sol
On doit se battre pour être libre

Lève-toi, lève-toi
C'est se tenir debout ou tomber
Nous sommes plus forts qu'avant
Lève-toi, lève-toi
Détruire les murs
On n'en peut plus
Lève-toi
Lève-toi

Marche à travers les ténèbres
Pour ce en quoi nous croyons
Ne cède pas, n'abandonne pas
Ne crois-tu pas qu'on en a assez
On doit se battre pour être libre

Lève-toi, lève-toi
C'est se tenir debout ou tomber
Nous sommes plus forts qu'avant
Lève-toi, lève-toi
Détruire les murs
On n'en peut plus

Des jours de folie, des nuits de douleur
Brûler dans l'eau, se noyer dans les flammes
Se cacher dans l'ombre, retenir nos larmes
Assis dans le couloir de la mort, face à nos peurs

Lève-toi, lève-toi
Et briser les chaînes
Nous sommes plus forts qu'avant
Lève-toi, lève-toi
Au-dessus des flammes
On n'en peut plus

Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Lève-toi
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa-whoa)