Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - Shine On

Shine On

As we spin on this wheel
Sometimes lonely and cold
The truth is revealed
And the mysteries unfold
But when I feel empty
You just fill up my soul
That is why
Your love keeps me so warm
I can weather the storm
I can live again
Shine on me
Burn so bright
Let your love
Shine on me tonight
I know I′m not perfect
Sometimes I'm a fool
But one thing′s for certain
All my love is for you
You are the answer
To my dreams come true
That is why
I can see through the dark
1 will follow my heart
Back home to you
Shine on me
Burn so bright
Let your love
Shine on me tonight
Shine on me
Burn so bright
Let your love
Shine on me tonight
And when I'm beside you
It's like you never left
You know I need you
So how can you forget
You are why
I am stronger inside
Now, I don′t have to hide
1 can love again
Shine on me
Burn so bright
Let your love
Shine on me tonight

Brille sur moi

Alors que nous tournons sur cette roue
Parfois solitaire et froid
La vérité est révélée
Et les mystères se dévoilent
Mais quand je me sens vide
Tu remplis mon âme
C'est pourquoi
Ton amour me garde si chaud
Je peux affronter la tempête
Je peux revivre
Brille sur moi
Brûle si fort
Laisse ton amour
Brille sur moi ce soir
Je sais que je ne suis pas parfait
Parfois je suis un idiot
Mais une chose est certaine
Tout mon amour est pour toi
Tu es la réponse
À mes rêves qui deviennent réalité
C'est pourquoi
Je peux voir à travers l'obscurité
Je suivrai mon cœur
De retour chez toi
Brille sur moi
Brûle si fort
Laisse ton amour
Brille sur moi ce soir
Brille sur moi
Brûle si fort
Laisse ton amour
Brille sur moi ce soir
Et quand je suis à côté de toi
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Tu sais que j'ai besoin de toi
Alors comment peux-tu oublier
Tu es la raison
Je suis plus fort à l'intérieur
Maintenant, je n'ai plus à me cacher
Je peux aimer à nouveau
Brille sur moi
Brûle si fort
Laisse ton amour
Brille sur moi ce soir