Текст и перевод песни Joe Lynn Turner - The Last Thing

The Last Thing

There's only so much time
Nobody knows their fate
Some believe true lover's what we need
Other's learn that lesson too late

Time had left my side
And I, thought my chance had passed
Then I saw the light in your eyes
Realized love had pound me at last

No matter what happens
This love won't fade
I'll be beside you
Every step of the way
I won't left you down
This I promise you
That'd be the last thing
That'd be the last thing I do

I must have been blind
There's so much I didn't see
Pound myself in a brand new world
Gave me a reason to believe

No matter what happens
This love won't fade
I'll be beside you
Every step of the way
I won't left you down
This I promise you
That'd be the last thing
Baby, that'd be the last thing I do

When the storm rage
Outside your window
Trying to steal your dreams
Just remember
You're not alone
You can run to me

No matter what happens
This love won't fade
I'll be beside you
Every step of the way
I won't left you down
This I promise you
That'd be the last thing I do

No matter what happens
This love won't fade
I'll be beside you
Every step of the way
I won't left you down
This I promise you
That'd be the last thing
Baby, that'd be the last thing I do

La Dernière Choses

Il n'y a que tant de temps
Personne ne connaît son destin
Certains croient que le vrai amour est ce dont nous avons besoin
D'autres apprennent cette leçon trop tard

Le temps m'avait quitté
Et moi, je pensais que ma chance était passée
Puis j'ai vu la lumière dans tes yeux
J'ai réalisé que l'amour m'avait frappé enfin

Peu importe ce qui arrive
Cet amour ne s'estompera pas
Je serai à tes côtés
À chaque pas du chemin
Je ne te laisserai pas tomber
Je te le promets
Ce serait la dernière chose
Ce serait la dernière chose que je ferais

J'ai dû être aveugle
Il y a tant de choses que je n'ai pas vues
Je me suis retrouvé dans un monde nouveau
Tu m'as donné une raison de croire

Peu importe ce qui arrive
Cet amour ne s'estompera pas
Je serai à tes côtés
À chaque pas du chemin
Je ne te laisserai pas tomber
Je te le promets
Ce serait la dernière chose
Chérie, ce serait la dernière chose que je ferais

Quand la tempête fait rage
Devant ta fenêtre
Essayant de voler tes rêves
Souviens-toi juste
Tu n'es pas seule
Tu peux venir vers moi

Peu importe ce qui arrive
Cet amour ne s'estompera pas
Je serai à tes côtés
À chaque pas du chemin
Je ne te laisserai pas tomber
Je te le promets
Ce serait la dernière chose que je ferais

Peu importe ce qui arrive
Cet amour ne s'estompera pas
Je serai à tes côtés
À chaque pas du chemin
Je ne te laisserai pas tomber
Je te le promets
Ce serait la dernière chose
Chérie, ce serait la dernière chose que je ferais