Unfinished Business - Joe Lynn Turner перевод на русский

Unfinished Business

Move over, I'm coming through
Still got a whole lotta livin', that I wanna do
Excuse me but you're in my way
I gotta run, now baby I just can't stay

Never meant to leave you sitting all alone
Nite after nite I know you're waiting by the phone
Sometimes a man's just got to do things on his own

Baby I'm sorry about Is whole mess
But I got unfinished bizness

I'm on a mission, on a one way ride
I'm never happy till I kick it into overdrive
Don't you know I'm a one man show
So many people to see and places to go

I got a lust for life that cannot be denied
A hunger inside that just can't be satisfied
I wanna live my life so I can feel alive

So honey you know I must confess
I got unfinished bizness

Незаконченные дела

Подвинься, я иду.
Мне еще так много нужно сделать в этой жизни.
Извини, но ты на моем пути.
Я должен бежать, детка, я просто не могу остаться.

Я не хотел оставлять тебя одну.
Ночь за ночью, я знаю, ты ждешь у телефона.
Иногда мужчине нужно делать что-то самому.

Детка, прости меня за весь этот бардак.
Но у меня есть незаконченные дела.

Я на задании, в пути без возврата.
Я не буду счастлив, пока не выжму максимум.
Разве ты не знаешь, что я – театр одного актера?
Мне нужно увидеть так много людей и побывать во стольких местах.

У меня жажда жизни, которую невозможно отрицать.
Голод внутри, который невозможно утолить.
Я хочу жить так, чтобы чувствовать себя живым.

Так что, милая, ты знаешь, я должен признаться,
У меня есть незаконченные дела.