Your Love is Life - Joe Lynn Turner перевод на немецкий

Your Love is Life

I've played with guns, I've burned with fire
There ain't nothing I won't try to do
But she's the one, she takes me higher
So far from myself, I can't cut loose

Reflections in the glass
I've been running from my past
I've been running so long I can't breath

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to freedom I found in your eyes
And all I am, I give to you believe me
With all that I've been running through
I've come to find, Baby your love is life

I've past the end, I can't go back
She got me going round and round like a fool
But she's the one, she's everything that
Everything a man can't refuse

I've been wearing out my shoes
Hitting walls and breaking rules
But all this running led me right to you

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to heaven I found in your eyes
And all I have, I share with you it's easy
'Cause what I see in you I realize
That, baby your love is life

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to freedom I found in your eyes
And all I am, I give to you believe me
With all that I've been running through
I've come to find, Baby your love is life

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to heaven I found in your eyes
And all I have, I share with you it's easy
'Cause what I see in you I realize
That, baby your love is life

Deine Liebe ist Leben

Ich habe mit Waffen gespielt, ich habe mit Feuer gebrannt
Es gibt nichts, was ich nicht versuchen würde
Aber sie ist die Eine, sie bringt mich höher
So weit weg von mir selbst, ich kann nicht loslassen

Spiegelungen im Glas
Ich bin vor meiner Vergangenheit davongelaufen
Ich bin so lange gerannt, ich kann nicht mehr atmen

Jetzt ist alles, was ich wusste, ich weiß, nichts, Baby
Verglichen mit der Freiheit, die ich in deinen Augen gefunden habe
Und alles, was ich bin, gebe ich dir, glaube mir
Bei all dem, was ich durchgemacht habe
Habe ich erkannt, Baby, deine Liebe ist Leben

Ich bin über das Ende hinaus, ich kann nicht zurück
Sie bringt mich dazu, mich wie ein Narr im Kreis zu drehen
Aber sie ist die Eine, sie ist alles, was
Alles, was ein Mann nicht ablehnen kann

Ich habe meine Schuhe abgenutzt
Bin gegen Wände gelaufen und habe Regeln gebrochen
Aber all dieses Rennen hat mich direkt zu dir geführt

Jetzt ist alles, was ich wusste, ich weiß, nichts, Baby
Verglichen mit dem Himmel, den ich in deinen Augen gefunden habe
Und alles, was ich habe, teile ich mit dir, es ist einfach
Denn was ich in dir sehe, erkenne ich
Dass, Baby, deine Liebe Leben ist

Jetzt ist alles, was ich wusste, ich weiß, nichts, Baby
Verglichen mit der Freiheit, die ich in deinen Augen gefunden habe
Und alles, was ich bin, gebe ich dir, glaube mir
Bei all dem, was ich durchgemacht habe
Habe ich erkannt, Baby, deine Liebe ist Leben

Jetzt ist alles, was ich wusste, ich weiß, nichts, Baby
Verglichen mit dem Himmel, den ich in deinen Augen gefunden habe
Und alles, was ich habe, teile ich mit dir, es ist einfach
Denn was ich in dir sehe, erkenne ich
Dass, Baby, deine Liebe Leben ist