Текст и перевод песни Joe Major - Play Me

Play Me

Blue-eyed angel with hair of gold
You walked in and stole my breath
Dont see a guy by your side tonight
Make my move yeah I think I might

(Ha ha)

I see you dance like a hurricane
Yeah girl i think i know your type
Your a heart breaker with
A beautiful smile and you think im not eve yeah ain′t that right

Well play me like an old school record
Play me like Johnny Cash
Play me because i don't know any better
Play me my heart aint made of glass

(Ha ha)

Never been the type to win at love
Lots of girls have left me in the dust
So dont think you can cast your little spell
Take some time to win my trust

But play me like an old school record
Play me like Johnny Cash
Play me because i dont know any better
Play me my heart aint made of glass
Play me like rock and roll
Play me like the rolling stones

If you take my heart i don′t need it back
So play me
My heart aint made of glass
If your looking for a guy to hold that sounds just right
If you never wanna hear from me again after tonight

Then play me like an old school record
Play me like an old school record
Play me like Johnny Cash
Play me because i dont know any better
Play me my heart ain't made of glass
Why dont you play me like rock and roll
Play me like the rolling stones

If you take my heart i don't need it back
So play me my heart ain′t made of glass
Play me like an old school record
Play me like Johnny Cash
Play me because i don′t know any better
Play me my heart ain't made of glass

Play me my heart ain′t made of glass...

Joue-moi

Ange aux yeux bleus et aux cheveux dorés
Tu es entrée et tu m'as coupé le souffle
Je ne vois pas de mec à tes côtés ce soir
Je vais faire mon move, je pense que je vais le faire

(Ha ha)

Je te vois danser comme un ouragan
Ouais, ma belle, je pense que je connais ton genre
Tu es une briseuse de cœur avec
Un beau sourire et tu penses que je ne suis pas toi, oui, c'est ça, n'est-ce pas ?

Eh bien, joue-moi comme un vieux disque
Joue-moi comme Johnny Cash
Joue-moi parce que je ne sais pas faire autrement
Joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre

(Ha ha)

Je n'ai jamais été du genre à gagner à l'amour
Beaucoup de filles m'ont laissé dans la poussière
Alors ne pense pas que tu peux lancer ton petit sortilège
Prends ton temps pour gagner ma confiance

Mais joue-moi comme un vieux disque
Joue-moi comme Johnny Cash
Joue-moi parce que je ne sais pas faire autrement
Joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre
Joue-moi comme du rock and roll
Joue-moi comme les Rolling Stones

Si tu prends mon cœur, je n'en ai pas besoin
Alors joue-moi
Mon cœur n'est pas fait de verre
Si tu cherches un mec à tenir, ça a l'air bien
Si tu ne veux plus jamais me revoir après ce soir

Alors joue-moi comme un vieux disque
Joue-moi comme un vieux disque
Joue-moi comme Johnny Cash
Joue-moi parce que je ne sais pas faire autrement
Joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre
Pourquoi ne me joues-tu pas comme du rock and roll
Joue-moi comme les Rolling Stones

Si tu prends mon cœur, je n'en ai pas besoin
Alors joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre
Joue-moi comme un vieux disque
Joue-moi comme Johnny Cash
Joue-moi parce que je ne sais pas faire autrement
Joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre

Joue-moi, mon cœur n'est pas fait de verre...