Checkmate - Joe Martin перевод на русский

Checkmate

The winning move is not to play at all
Just pack it up and accept that life goes on
Forget the lies that you've been told
Just keep on down that winding road
Till you reach where it is you're going

You were tired of playing a losing game
It's 4D chess and now you've called checkmate
Cause you're long gone (long gone, long gone)
Long gone, you're long gone

You'll be turned away by those you seek to save
And in time they'll learn to open up their minds again
You don't care about the winning
No, that ain't why you're in it
But you're in it for the love that's hear to stay

You were tired of playing a losing game
It's 4D chess and now you've called checkmate
Cause you're long gone (long gone, long gone)
Long gone, you're long gone

What's the price of tomorrow
No one can really say
When you can't even save enough today
When you put it to the test
There is no second best
Just only one path left to walk away

You were tired of playing a losing game
It's 4D chess and now we've called checkmate
Cause we're long gone (long gone, long gone)
Long gone, we're long gone (long gone, long gone)
Long gone, we're long gone (long gone, long gone)

Long gone, we're all long gone

Шах и мат

Победный ход — это вообще не играть
Просто сворачивай всё и прими, что жизнь продолжается
Забудь ложь, которую тебе говорили
Просто продолжай идти по этой извилистой дороге
Пока не дойдешь туда, куда ты направляешься

Ты устала играть в проигрышную игру
Это 4D шахматы, и теперь ты объявила шах и мат
Ведь ты давно ушла (давно ушла, давно ушла)
Давно ушла, ты давно ушла

Тебя отвергнут те, кого ты стремишься спасти
И со временем они снова научатся открывать свой разум
Тебе не важна победа
Нет, ты здесь не ради этого
Но ты здесь ради любви, которая пришла навсегда

Ты устала играть в проигрышную игру
Это 4D шахматы, и теперь ты объявила шах и мат
Ведь ты давно ушла (давно ушла, давно ушла)
Давно ушла, ты давно ушла

Какова цена завтрашнего дня
Никто не может сказать наверняка
Когда сегодня ты не можешь даже накопить достаточно
Когда ты подвергаешь это испытанию
Здесь нет иного лучшего варианта
Остался только один путь — уйти прочь

Ты устала играть в проигрышную игру
Это 4D шахматы, и теперь мы объявили шах и мат
Ведь мы давно ушли (давно ушли, давно ушли)
Давно ушли, мы давно ушли (давно ушли, давно ушли)
Давно ушли, мы давно ушли (давно ушли, давно ушли)

Давно ушли, мы все давно ушли