Текст и перевод песни Joe McElderry - Gloria

Gloria

Inside her heart she's still a girl
Who doesn't have a single care in the world
Just now and then she knows what might have been
If only life were lived in dreams
In bed alone, closing her eyes
She imagines that He's there by her side
And all the years of blessings love once knew
Remembering helps upon her through
Gloria, Gloria
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Up with the sun, so much to do
Her children sleep another hour or two
The table's ready when they come downstairs
They'll never miss what isn't there
Gloria, Gloria
Can't find a demon who wouldn't hide her sins for Gloria
'Cause I know
Lovingly as her name
Ooh, understand her
She thinks she's to blame
Uuuh uuuh
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Another day she gives her all
A mother stumbles, but she won't ever fall
And when you need to know that one still cares
Look to your heart, she's always there!
Gloria, Gloria
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Gloria

Gloria

Au fond de son cœur, elle est toujours une jeune fille
Qui n'a pas un seul souci au monde
Parfois, elle se demande ce qui aurait pu être
Si seulement la vie était vécue dans les rêves
Seule dans son lit, fermant les yeux
Elle imagine qu'il est là à ses côtés
Et toutes les années de bénédictions que l'amour a connues
Se souvenir l'aide à traverser
Gloria, Gloria
Impossible de trouver un ange qui ne lui donnerait pas ses ailes pour Gloria
Avec le soleil, tant de choses à faire
Ses enfants dorment encore une heure ou deux
La table est prête quand ils descendent
Ils ne manqueront jamais ce qui n'est pas là
Gloria, Gloria
Impossible de trouver un démon qui ne cacherait pas ses péchés pour Gloria
Parce que je sais
Avec amour comme son nom
Ooh, comprends-la
Elle pense être à blâmer
Uuuh uuuh
Impossible de trouver un ange qui ne lui donnerait pas ses ailes pour Gloria
Un autre jour, elle donne tout
Une mère chancelle, mais elle ne tombera jamais
Et quand tu as besoin de savoir que quelqu'un se soucie encore
Regarde dans ton cœur, elle est toujours là!
Gloria, Gloria
Impossible de trouver un ange qui ne lui donnerait pas ses ailes pour Gloria
Gloria