Текст и перевод песни Joe McElderry - Gloria

Gloria

Inside her heart she's still a girl
Who doesn't have a single care in the world
Just now and then she knows what might have been
If only life were lived in dreams
In bed alone, closing her eyes
She imagines that He's there by her side
And all the years of blessings love once knew
Remembering helps upon her through
Gloria, Gloria
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Up with the sun, so much to do
Her children sleep another hour or two
The table's ready when they come downstairs
They'll never miss what isn't there
Gloria, Gloria
Can't find a demon who wouldn't hide her sins for Gloria
'Cause I know
Lovingly as her name
Ooh, understand her
She thinks she's to blame
Uuuh uuuh
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Another day she gives her all
A mother stumbles, but she won't ever fall
And when you need to know that one still cares
Look to your heart, she's always there!
Gloria, Gloria
Can't find an angel who wouldn't give her wings for Gloria
Gloria

Глория

В душе она все та же девочка,
Которая живет беззаботно,
Лишь иногда вспоминая, как могло бы быть,
Если бы жизнь была лишь сном.
Лежа в постели, закрыв глаза,
Она представляет, что Он рядом с ней,
И все те годы, благословленные любовью,
Воспоминания помогают ей жить.
Глория, Глория,
Не найти ангела, который бы не дал ей крылья,
Встречая солнце, столько дел,
Ее дети спят еще час-другой,
Стол накрыт, когда они спускаются вниз,
Они никогда не узнают, чего им не хватает.
Глория, Глория,
Не найти демона, который бы не скрыл ее грехи.
Ведь я знаю,
С любовью произнося ее имя,
О, пойми ее,
Она думает, что виновата.
Ууу ууу
Не найти ангела, который бы не дал ей крылья.
Каждый день она отдает всю себя,
Мать может споткнуться, но никогда не упадет.
И когда тебе нужно знать, что кому-то не все равно,
Загляни в свое сердце, она всегда там!
Глория, Глория,
Не найти ангела, который бы не дал ей крылья.
Глория