Текст и перевод песни Joe McElderry - To Have a Broken Heart

To Have a Broken Heart

People tell me
I'm too young to know
That I'll get over you
In time I'll let you go
But they don't feel
The way I feel right now
If they knew you
In the way I did
How you loved me
They'd understand
This pain is real
And time won't heal, so
This is how it feels
To be torn apart
The sky is falling down
And I'm lost in the dark
How will I ever get over you?
How will I ever get over you?
I know I've got to try
But I'm dyin' inside
And I don't know where to start
So this is how it feels to have a broken heart
The world looks different now
And I realize
I'm not invincible
I'm just another guy
Who paid the price
And loved and loves
I wonder where you are
Though I can't stop myself
Keep thinking that
Maybe you're with someone else
It's killing me
I want to be free, so
I've got a broken heart, so

Разбитое сердце

Люди говорят мне,
Что я слишком молод,
Что я тебя забуду,
Со временем отпущу.
Но они не чувствуют
Того, что чувствую я сейчас.
Если бы они знали тебя,
Так, как знал тебя я,
Как ты любила меня,
Они бы поняли,
Что эта боль — настоящая,
И время не лечит, так что...
Вот каково это —
Быть разорванным на части.
Небо рушится,
И я потерян во тьме.
Как я когда-нибудь переживу это?
Как я когда-нибудь переживу это?
Я знаю, что должен попытаться,
Но я умираю внутри,
И я не знаю, с чего начать.
Вот каково это — иметь разбитое сердце.
Мир выглядит иначе теперь,
И я понимаю,
Что я не неуязвим,
Я просто очередной парень,
Который заплатил цену,
И любил, и любит.
Интересно, где ты сейчас.
Хотя я не могу остановить себя,
Продолжаю думать, что
Может быть, ты с кем-то другим.
Это убивает меня.
Я хочу быть свободным, так что...
У меня разбитое сердце.