Текст и перевод песни Joe Million - Makasih

Makasih

Aha
Lagi dan lagi

Satu Joe hancurkan sekota dari sini
Ya Ucok jati diriku pantas ku berisik
Cam UFO datang dari luar beda sendiri
Kok pluto anjing jinak yang enak bergizi

Aku sangat presisi menghina para pencibir
Jadi jangan kau cicip jikalau kau sensitif
Flowku macam vetsin si Ajinomoto tersisih
Karna amat sangat enak di telinga adiktif

Fansku 'kan beranak cucu jelek sampai teramat lucu
Semuanya menikmatiku
Yang pernah merasakan susu
Kelemahanku menahan malu, tolong aku
Para wanita mendekati menolong, aduh

Tanpa pelumas menembak mulus
Tanpa perlu mas di dada kurus
Ku bayar lunas ku sungguh terus
Sukses sejak dari uterus, hah

Masa sih Joe sepintar NASA sih (hah)
Padahal tadi Joe berak dalam taksi (ew)
Hak asasi mungkin kata yang kau cari
Ya kan, njing?
Maafin tak ada di dalam kamus (kamus)

Dan aku t'lah bersumpah ludahku 'kan terus tumpah
Banjiri Indonesia lakukan yang ku suka
Ku tak kenal hidup susah s'lama hip hop trus berputar
Berbusa kau berhujat sampai muntah dan kurusan

Semenitku berkutat seputar lawan bayangan
Aku heran, aku merah hanya karna khayalan
Aku pandai melucu berkilah dari khilaf
Omonganku tanpa tuju baru sadar aku gila

Makhluk hina takutilah saat ku bilang
Aku gila, aku bisa membuatmu jatuh cinta
Saat ku cincang, aku jiwa yang terhilang di ombang ambing J Dilla
Maafkan bila aku tidak acuhkanmu yang penuh panu

Dengan mukamu mending kamu ke Hary Tanoe
Daftar diri jadi babu penghibur yang tak tau malu
Sensitif pakai pembalut s'lalu kalut jika bingung garuk-garuk
Menatapku kamu salut sampai jumpa aku cabut (hah!)

Udah tuh ya, udah paham kalian ya
Anjing kalian, jangan macam-macam kalian ya, hah

Merci

Aha
Encore et encore

Un Joe détruit toute la ville d'ici
Oui, Ucok, mon vrai moi, je mérite d'être bruyant
Un OVNI arrive de l'espace, c'est différent
Pourquoi Pluton est-il un chien docile et bien nourri ?

Je suis très précis pour insulter les détracteurs
Alors ne goûte pas si tu es sensible
Mon flow est comme du vetsin, l'Ajinomoto est laissé de côté
Parce qu'il est tellement délicieux pour les oreilles, c'est addictif

Mes fans auront des enfants et des petits-enfants laids jusqu'à ce que ce soit hilarant
Ils me profitent tous
Ceux qui ont déjà goûté au lait
Ma faiblesse est de supporter la honte, aide-moi
Les femmes s'approchent pour m'aider, oh

Sans lubrifiant, le tir est fluide
Sans avoir besoin de masse sur une poitrine maigre
Je paie tout, je suis toujours sincère
Le succès depuis l'utérus, hein

Est-ce que Joe est aussi intelligent que la NASA ? (hein)
Alors que Joe a déféqué dans un taxi tout à l'heure (beurk)
Les droits de l'homme sont peut-être ce que tu cherches
Oui, n'est-ce pas ?
Pardon, ce n'est pas dans le dictionnaire (dictionnaire)

Et j'ai juré que ma salive continuerait à couler
Inonder l'Indonésie, faire ce que j'aime
Je ne connais pas la vie difficile tant que le hip-hop continue à tourner
Tu te fâches, tu rages jusqu'à vomir et maigrir

Je passe une minute à me battre contre des ombres
Je suis surpris, je suis rouge juste à cause d'une illusion
Je suis doué pour faire des blagues, je me suis excusé pour mon erreur
Je parle sans but, je réalise que je suis fou

Être humain, craignez-moi quand je dis
Je suis fou, je peux te faire tomber amoureux
Alors que je hache, je suis une âme perdue dans les vagues de J Dilla
Pardonnez-moi si je ne fais pas attention à vous qui êtes plein de panaris

Avec ton visage, tu devrais aller voir Hary Tanoe
Inscris-toi comme domestique, un amuseur sans vergogne
Tu es sensible, tu portes des serviettes hygiéniques tout le temps, tu es nerveux quand tu es confus, tu te grattes
Tu me regardes, tu es admiratif, à bientôt, je décolle ! (hein !)

C'est tout, vous avez compris, n'est-ce pas ?
Vos chiens, ne faites pas d'histoire, d'accord ? hein ?