Текст и перевод песни Joe Million - Sindikat Indi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sindikat Indi
Sindikat Indi
Deg
degan
ketika
kau
dengar
pendekar
mendekat
Ton
cœur
bat
la
chamade
lorsque
tu
entends
le
héros
approcher
Gelegar
suara
tiada
dua
dan
hingga
telah
tua
Le
grondement
de
sa
voix
est
unique,
et
même
lorsqu'il
sera
vieux
Dia
kan
tualang
di
alam
bualan
Il
continuera
à
vagabonder
dans
le
royaume
des
mots
Dia
tlah
mualaf
di
malam
kiamat
Il
s'est
converti
à
la
nuit
du
jugement
dernier
Tak
percaya
tanya
keatas
Ne
crois
pas
les
questions
qui
montent
vers
le
haut
Jangan
coba
tanyakan
aku
karna
aku
kewalahan
N'essaie
pas
de
me
poser
des
questions,
car
je
suis
submergé
Ah
biasa
pialang
jualan
Ah,
les
courtiers
habituels
vendent
Rima
dalam
kitab
bentuk
Mixtape
Des
rimes
dans
un
livre,
un
format
mixtape
Genetik
sintesis
tiru
mekanisme
La
génétique
synthétique
imite
les
mécanismes
Lubang
vulkanis
hujani
Indonesia
Des
trous
volcaniques
arrosent
l'Indonésie
Dengan
sumpah
hum
pake
instrumental
Avec
des
serments,
je
l'ai
fait
avec
un
instrumental
Ku
tolak
jadi
budak
yang
berhasil
Je
refuse
d'être
un
esclave
qui
réussit
Lebih
pilih
gagal
daripada
dasi
Je
préfère
échouer
que
d'avoir
une
cravate
Yang
mengikat
erat
leher
tak
bergerak
Qui
serre
étroitement
le
cou,
immobile
Pake
T-shirt
saat
ku
beraksi
Je
porte
un
t-shirt
lorsque
je
suis
en
action
Ikat
keras
leher
ku
di
lengan
Je
serre
fermement
mon
cou
avec
mon
bras
Dari
atas
panggung
verse
verse
setan
Du
haut
de
la
scène,
les
couplets
du
diable
Buat
fans
terlena
bentuk
sekte
setan
Font
que
les
fans
s'émerveillent
de
la
forme
d'une
secte
satanique
Tangan
mengacung
ke
atas
kepal
Les
mains
levées,
poing
serré
Sindikat
indie
yang
tak
beri
pilihan
Le
syndicat
indépendant
qui
ne
donne
pas
le
choix
Beri
rilisan
kami
atau
pena
kami
tancap
ke
leher
mu
Donne-nous
nos
sorties,
ou
nos
plumes
te
transperceront
la
gorge
Hujam
berkali
nyawamu
ku
rengut
Je
te
traverse
plusieurs
fois,
je
te
tire
la
langue
Bukan
sekali
ku
buat
lebur
Je
ne
t'ai
pas
fait
fondre
une
seule
fois
Seolah
nafasku
siap
meletup
Comme
si
mon
souffle
était
prêt
à
exploser
Magma
berapi
verse
ku
sapu
rata
La
lave
volcanique,
mes
couplets
balayent
tout
sur
leur
passage
Tengah
melepuh
saat
earphone
pasang
Au
milieu
des
brûlures,
tu
mets
tes
écouteurs
Merancang
bencana
dalam
sajak
Je
conçois
des
catastrophes
dans
les
poèmes
Lancarkan
diatas
instrumental
Je
les
lance
sur
l'instrumental
Industri
Indonesia
ku
rajam
J'assaille
l'industrie
indonésienne
Imunitas
ku
tak
terjamah
Mon
immunité
est
intouchable
Rilis
dan
rilis
sampai
ku
mati
Je
sors
des
albums
et
je
sors
des
albums
jusqu'à
ce
que
je
meure
Jiwalah
yang
bersama
fonetik
C'est
l'âme
qui
est
liée
à
la
phonétique
Tulang
ku
dibungkus
diskografi
Mes
os
sont
enveloppés
dans
la
discographie
Kacau
berat
untuk
tim
forensik
Un
gros
chaos
pour
l'équipe
de
médecine
légale
Dengan
coret
aku
mulai
toreh
Avec
des
rayures,
je
commence
à
graver
Ilmu
hitam
tinta
ku
bertitas
L'encre
de
la
magie
noire,
mon
encre
coule
Struktur
multi
rima
itu
rutinitas
La
structure
multi-rime
est
une
routine
Fans
ku
kedinginan
saat
aku
showcase
Mes
fans
ont
froid
quand
je
fais
mes
showcases
Mereka
bilang
aku
kelainan
Ils
disent
que
je
suis
anormal
Iri
mengartikan
unik
dengan
hina
L'envie
interprète
l'unicité
comme
une
insulte
Ku
tak
tergantikan
hanya
kembali
dan
Je
suis
irremplaçable,
je
reviens
juste
et
Suara
pita
suara
masukkan
ke
pita
Je
mets
la
voix,
la
voix,
sur
la
bande
Kantung
mata
ku
berisi
rima
Mes
poches
sous
les
yeux
sont
pleines
de
rimes
Flow
ku
yang
tampan
beristri
lima
Mon
flow,
qui
est
beau,
a
cinq
épouses
Yang
mendengar
kan
bermimpi
indah
Ceux
qui
écoutent
rêvent
de
beaux
rêves
Para
wanita
merintih
enaaak
Les
femmes
gémissent
de
plaisir
Kejar
sukses
tak
henti
sebelum
tubuh
kaku
Poursuis
le
succès
sans
relâche
avant
que
ton
corps
ne
devienne
raide
Kejar
sukses
tak
henti
merilis
lagi
lagu
Poursuis
le
succès
sans
relâche,
sors
encore
des
chansons
Pegang
proses
percaya
alam
semesta
bantu
Maintiens
le
processus,
fais
confiance
à
l'univers
pour
t'aider
Pegang
pre
test
multi
ku
buktikan
ultimatum
Maintiens
le
test
préliminaire
multi,
je
prouve
l'ultimatum
Habis
gamis
di
tiap
kalimat
Finis
la
robe
à
chaque
phrase
Premis
manis
dilontarkan
lidah
Une
prémisse
douce
est
lancée
par
la
langue
Mendesis
injak
pecahkan
jidat
Siffler,
marcher,
écraser
le
front
Genesis
dari
genosida
Genèse
du
génocide
Habis
gamis
di
tiap
kalimat
Finis
la
robe
à
chaque
phrase
Premis
manis
dilontarkan
lidah
Une
prémisse
douce
est
lancée
par
la
langue
Mendesis
injak
pecahkan
jidat
Siffler,
marcher,
écraser
le
front
Genesis
dari
genosida
Genèse
du
génocide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayawijaya Nababan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.