Brokenhearted - Joe Nichols перевод на немецкий

Brokenhearted

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin' up their cooler
And they're headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night, throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

Killed me when you left me
I thought I was your baby
I was going all kinds of climb the wall crazy
Searching for a sad one on the radio dial
But all heard was smiles

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin' up their cooler
And they're headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

I can't even find a bar
Where I can drink alone
'Cause everybody's dancing
To those cover band party songs

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin up their cooler
And headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night, throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore
Ain't somebody brokenhearted
In country music anymore?

Gebrochenes Herz

Kein Weinen in deinem Bier
Kein "Sie ist gegangen"
Niemand ist mehr untröstlich
In der Country-Musik

Jeder macht rum, lässt es krachen
Reißt seine kleine Stadt ab
Packt seine Kühlbox voll
Und fährt Richtung Süden, an den Strand
Arbeitet an seiner Bräune
Kühlmanschette am Bier
Party jede Nacht, Hände hoch

Kein Weinen in deinem Bier
Kein "Sie ist gegangen"
Niemand ist mehr untröstlich
In der Country-Musik

Es hat mich umgebracht, als du mich verlassen hast
Ich dachte, ich wäre dein Ein und Alles
Ich bin fast die Wände hochgegangen
Suchte nach einem traurigen Lied im Radio
Aber alles, was ich hörte, war Freude

Jeder macht rum, lässt es krachen
Reißt seine kleine Stadt ab
Packt seine Kühlbox voll
Und fährt Richtung Süden, an den Strand
Arbeitet an seiner Bräune
Kühlmanschette am Bier
Party jede Nacht, Hände hoch

Kein Weinen in deinem Bier
Kein "Sie ist gegangen"
Niemand ist mehr untröstlich
In der Country-Musik

Ich kann nicht mal eine Bar finden
Wo ich alleine trinken kann
Weil alle tanzen
Zu diesen Coverband-Partysongs

Jeder macht rum, lässt es krachen
Reißt seine kleine Stadt ab
Packt seine Kühlbox voll
Und fährt Richtung Süden, an den Strand
Arbeitet an seiner Bräune
Kühlmanschette am Bier
Party jede Nacht, Hände hoch

Kein Weinen in deinem Bier
Kein "Sie ist gegangen"
Niemand ist mehr untröstlich
In der Country-Musik
Ist denn niemand mehr untröstlich
In der Country-Musik?