Brokenhearted - Joe Nichols перевод на русский

Brokenhearted

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin' up their cooler
And they're headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night, throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

Killed me when you left me
I thought I was your baby
I was going all kinds of climb the wall crazy
Searching for a sad one on the radio dial
But all heard was smiles

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin' up their cooler
And they're headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore

I can't even find a bar
Where I can drink alone
'Cause everybody's dancing
To those cover band party songs

Everybody's hookin' up, gettin' down
Tearin' up their little town
Loadin up their cooler
And headin' south, beach bound
Workin' on their tan
Coozie on a beer can
Party every night, throwin' up their hands

Ain't no cryin' in your beer
Ain't no she walked out the door
Ain't nobody brokenhearted
In country music anymore
Ain't somebody brokenhearted
In country music anymore?

С разбитым сердцем

Никто не плачет в свое пиво
Она не ушла за дверь
Ни у кого не разбито сердце
Музыка кантри больше не играет

Все тусуются, отрываются
Разрушают свой маленький городок
Наполняют свои холодильники
И они направляются на юг, к пляжу
Работают над своим загаром
Прикладываются к банке из-под пива.
Веселятся каждый вечер, разводя руками

Никто не плачет в свое пиво
Она не ушла за дверь
Ни у кого не разбито сердце
Я больше не в музыке кантри

Меня убило, когда ты меня бросил
Я думал, что я твой ребенок
Я был готов лезть на рожон, как сумасшедший
В поисках грустной песни на радиоприемнике
Но все, что было слышно, - это улыбки

Все тусуются, отрываются по полной.
Разрушают их маленький городок.
Загружают свой холодильник
И они направляются на юг, к пляжу.
Они работают над своим загаром.
Обжимайся на банке из-под пива
Тусовщики каждый вечер поднимают руки вверх

Никто не плачет в свое пиво
Она не выходила за дверь.
Ни у кого не разбито сердце
Больше не играю кантри-музыку

Я даже не могу найти бар
Где я могу выпить в одиночестве
Потому что все танцуют.
К этим песням кавер-групп для вечеринок

Все тусуются, отрываются по полной.
Разрушают их маленький городок.
Загружают свои холодильники
И направляются на юг, к пляжу
Обрабатывают свой загар
Обжимайся на банке из-под пива
Веселятся каждый вечер, поднимая руки вверх.

В твоем пиве нет слез.
Нет, она не выходила за дверь.
Ни у кого не разбито сердце
Больше не играю кантри-музыку
Разве у кого-то не разбито сердце
Больше не занимаешься музыкой кантри?