Текст и перевод песни Joe Nichols - Girl In The Song

Girl In The Song

Lips as red as a Key West sunset
Eyes as green as a gold coast ocean
Hair as black as a midnight sky
Turning the head on every guy
There I was in the third row by her
She was drinking her shine or holding up her lighter
Tom Petty & The Heartbreakers rocking like hell
Had us all Free Fallin′ under his spell singing
Here comes my girl
On that summer night
Every word I heard fit the moment just right
She was in her own world just a-singing along
And I was standing next to the girl in a song
All the beer was buzzing and the smoke was smoking
Everybody in the crowd was whoa whoa whoaing
But all I could think about was that pretty little thing
That Rock N' Roll angel spreading her wings
Yeah, I was running down a dream
On that summer night
Every word I heard fit the moment just right
She was smiling at me just a-singing along
And I was getting lost with a girl in a song
I walked with her out to her car in the lot
That beer on her lips tasted some kind of fine
Man love doesn′t care if you're ready or not
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
She was turning it up and a-singing along
And I was riding home with the girl in the song
Whoa Whoa
Whoa Whoa
She was turning it up just a-singing along
And I was riding home with the girl in the song

Девушка из песни

Губы алые, как закат в Ки-Уэсте,
Глаза зеленые, как океан у Золотого берега,
Волосы черные, как полночное небо,
Сводили с ума каждого парня.
Я сидел в третьем ряду рядом с ней,
Она пила свой виски или держала зажигалку,
Tom Petty & The Heartbreakers зажигали как черти,
Мы все, словно в свободном падении, были под его чарами, подпевая:
Вот и моя девушка,
В ту летнюю ночь,
Каждое слово, которое я слышал, идеально подходило к моменту,
Она была в своем собственном мире, просто подпевала,
А я стоял рядом с девушкой из песни.
Пиво кружило голову, дым висел в воздухе,
Все в толпе кричали "у-оу, у-оу, у-оу",
Но все, о чем я мог думать, это об этой милой малышке,
Об этом рок-н-ролльном ангеле, расправляющем крылья.
Да, я бежал за мечтой
В ту летнюю ночь,
Каждое слово, которое я слышал, идеально подходило к моменту,
Она улыбалась мне, просто подпевала,
А я терялся вместе с девушкой из песни.
Я проводил ее до машины на парковке,
Пиво на ее губах имело какой-то особенный вкус,
Любовь не спрашивает, готов ты или нет,
У-оу, у-оу,
У-оу, у-оу,
У-оу, у-оу,
Она подпевала, делая музыку громче,
А я ехал домой с девушкой из песни.
У-оу, у-оу,
У-оу, у-оу,
Она делала музыку громче, просто подпевала,
А я ехал домой с девушкой из песни.