Reckon - Joe Nichols перевод на немецкий

Reckon

Reckon she's down in New Orleans
Turnin' them heads on Bourbon street
Like a hurricane, everybody gonna know her name
If she blows through
Reckon she's rockin down 1-10
In a nintey mile an hour, goodbye wind
Ray-Ban glow, rock and roll on the radio
Cracked rearview
What am I gonna do?

She's wreckin' me
For wreckin' her heart
Yeah, reckon she's
Chasin' down a brand new start
Reckon she's missin' me
Reckon she'll forgive me
Reckon she's gone to stay
Reckon she'll come back someday

Reckon she's crashin' on her brother's couch
Drinkin' cheap beer at a frat house
Down at Ole Miss where her baby sis
Is in her freshman year
All I know is she ain't here

She's wreckin' me
For wreckin' her heart
Yeah, reckon she's
Chasin' down a brand new start
Reckon she's missin' me
Reckon she'll forgive me
Reckon she's gone to stay
Reckon she'll come back someday
Oh, reckon she'll come back someday

Reckon I'll pour one more whiskey
Sit back and let her memory kiss me
Over and over
Is it over?

She's wreckin' me (wreckin' me)
For wreckin' her heart
Yeah, reckon she's
Chasin' down a brand new start
Reckon she's missin' me
Reckon she'll forgive me
Reckon she's gone to stay
Reckon she'll come back someday
Reckon she'll come back someday

Reckon she'll come back
Yeah, I'll get her back
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Ich schätze

Ich schätze, sie ist unten in New Orleans
Verdreht den Leuten auf der Bourbon Street die Köpfe
Wie ein Hurrikan, jeder wird ihren Namen kennen
Wenn sie durchzieht
Ich schätze, sie rockt die 1-10 runter
Mit neunzig Meilen pro Stunde, Abschiedswind
Ray-Ban-Glanz, Rock and Roll im Radio
Zerbrochener Rückspiegel
Was soll ich bloß machen?

Sie macht mich fertig
Weil ich ihr Herz gebrochen habe
Ja, ich schätze, sie
Jagt einem brandneuen Start hinterher
Ich schätze, sie vermisst mich
Ich schätze, sie wird mir vergeben
Ich schätze, sie ist für immer weg
Ich schätze, sie kommt eines Tages zurück

Ich schätze, sie pennt auf der Couch ihres Bruders
Trinkt billiges Bier in einem Studentenwohnheim
Unten in Ole Miss, wo ihre kleine Schwester
In ihrem ersten Jahr ist
Alles, was ich weiß, ist, dass sie nicht hier ist

Sie macht mich fertig
Weil ich ihr Herz gebrochen habe
Ja, ich schätze, sie
Jagt einem brandneuen Start hinterher
Ich schätze, sie vermisst mich
Ich schätze, sie wird mir vergeben
Ich schätze, sie ist für immer weg
Ich schätze, sie kommt eines Tages zurück
Oh, ich schätze, sie kommt eines Tages zurück

Ich schätze, ich schenke mir noch einen Whiskey ein
Lehne mich zurück und lasse mich von ihrer Erinnerung küssen
Immer und immer wieder
Ist es vorbei?

Sie macht mich fertig (macht mich fertig)
Weil ich ihr Herz gebrochen habe
Ja, ich schätze, sie
Jagt einem brandneuen Start hinterher
Ich schätze, sie vermisst mich
Ich schätze, sie wird mir vergeben
Ich schätze, sie ist für immer weg
Ich schätze, sie kommt eines Tages zurück
Ich schätze, sie kommt eines Tages zurück

Ich schätze, sie kommt zurück
Ja, ich werde sie zurückbekommen
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah