Текст и перевод песни Joe Pass - Beautiful Love (Live: The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, LA 1988)

Beautiful Love (Live: The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, LA 1988)

They cursed and laughed, You did not fight
A thousand men yelled "crucify"
As crimsoned stained, I filled Your mind
You looked upon me with delight
From throne to cross You came to die
A crown for thorns to bring new life
With every nail I filled Your mind
You looked upon me with delight

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Your death gives way to glorious light
And tears away the chains that bind
Now sons and daughters in Your eyes
You looked upon us with delight

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

CODA
What a beautiful love
What a beautiful love

So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You're all I need
There′s nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful there′s nothing more beautiful
More beautiful
More beautiful than Your love

•••••••

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

CODA
What a beautiful love
What a beautiful love

Un amour magnifique (Live : The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, LA 1988)

Ils ont maudit et ri, tu n'as pas combattu
Mille hommes ont crié "crucifie"
Alors que le rouge tachetait, j'ai rempli ton esprit
Tu as regardé vers moi avec délice
Du trône à la croix, tu es venu mourir
Une couronne d'épines pour apporter une nouvelle vie
Avec chaque clou, j'ai rempli ton esprit
Tu as regardé vers moi avec délice

Oh quel amour
Comment cela peut-il être
De cette croix, tu as regardé vers moi
Oh quel amour
Déversé pour moi
Quel amour magnifique

Ta mort laisse place à une lumière glorieuse
Et arrache les chaînes qui lient
Maintenant fils et filles dans tes yeux
Tu as regardé vers nous avec délice

Oh quel amour
Comment cela peut-il être
De cette croix, tu as regardé vers moi
Oh quel amour
Déversé pour moi
Quel amour magnifique

Oh quel amour
Comment cela peut-il être
De cette croix, tu as regardé vers moi
Oh quel amour
Déversé pour moi
Quel amour magnifique

CODA
Quel amour magnifique
Quel amour magnifique

Si glorieux
Tu es descendu sans vergogne, tu m'as appelé tien
Pris dans ta grâce, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien de plus beau que ton amour
Si glorieux
Tu es descendu sans vergogne, tu m'as appelé tien
Pris dans ta grâce, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien de plus beau que ton amour
Si glorieux
Tu es descendu sans vergogne, tu m'as appelé tien
Pris dans ta grâce, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien de plus beau que ton amour
Si glorieux
Tu es descendu sans vergogne, tu m'as appelé tien
Pris dans ta grâce, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien de plus beau que ton amour
Si glorieux
Tu es descendu sans vergogne, tu m'as appelé tien
Pris dans ta grâce, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien de plus beau il n'y a rien de plus beau
Plus beau
Plus beau que ton amour

•••••••

Oh quel amour
Comment cela peut-il être
De cette croix, tu as regardé vers moi
Oh quel amour
Déversé pour moi
Quel amour magnifique

Oh quel amour
Comment cela peut-il être
De cette croix, tu as regardé vers moi
Oh quel amour
Déversé pour moi
Quel amour magnifique

CODA
Quel amour magnifique
Quel amour magnifique