Текст и перевод песни Joe Perry - Somebody's Gonna Get (Their Head Kicked In Tonite)

Somebody's Gonna Get (Their Head Kicked In Tonite)

Well, now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evenin' there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
Now the crowd is screamin' and
Everybody's shoutin' for more MORE!
Said there's gonna be a pool of blood on
The dance hall floor ON THE FLOOR!
Oh Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
We're gonna rip up the stands
Tear down the walls
Smash the place
Really have a ball
All my boys are in distress and
I hope that floor's a bloody mess
Now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evening there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
Kickass Todd Youth! (badass guitar solo)
We're gonna rip up the stands
Tear down the walls
Smash the place
Really have a ball
All my boys are in distress and if you fuck with us
You get punched in the neck!
Well, now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evenin' there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head
KICKED IN TONIGHT!

Quelqu'un va se faire botter le cul ce soir

Eh bien, maintenant le groupe rock
Et tout le monde se sent bien, BIEN !
On a dit, mercredi soir, il y aura sûrement un combat
UN COMBAT !
Ah, quelqu'un va se faire botter le cul CE SOIR !
Maintenant la foule crie et
Tout le monde crie pour en avoir plus, PLUS !
On a dit qu'il y aura une flaque de sang sur
Le parquet de la salle de danse, SUR LE PARQUET !
Oh, quelqu'un va se faire botter le cul CE SOIR !
On va déchirer les gradins
Démolir les murs
Détruire l'endroit
S'amuser vraiment
Tous mes copains sont en détresse et
J'espère que le parquet sera un vrai carnage
Maintenant le groupe rock
Et tout le monde se sent bien, BIEN !
On a dit, mercredi soir, il y aura sûrement un combat
UN COMBAT !
Ah, quelqu'un va se faire botter le cul CE SOIR !
Kickass Todd Youth ! (solo de guitare dément)
On va déchirer les gradins
Démolir les murs
Détruire l'endroit
S'amuser vraiment
Tous mes copains sont en détresse et si tu te mêles à nous
Tu te fais taper dans la nuque !
Eh bien, maintenant le groupe rock
Et tout le monde se sent bien, BIEN !
On a dit, mercredi soir, il y aura sûrement un combat
UN COMBAT !
Ah, quelqu'un va se faire botter le cul
Quelqu'un va se faire botter le cul
Quelqu'un va se faire botter le cul
CE SOIR !